снобистский oor Engels
снобистский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
snobbish
Я получил очень элитарное, снобистское, дорогое образование в Индии, и это почти разрушило меня.
I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me.
snobby
А не при снобистском дворе.
Not at the snobby court.
snooty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я получил очень элитарное, снобистское, дорогое образование в Индии, и это почти разрушило меня.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyQED QED
Не снобистские шикарные магазины с их бесценными сокровищами из «Золотого списка»!
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Табак, кроме снобистских штучек, почти всегда продается, так сказать, однополо: друзья и все такое.
This is the blade?Literature Literature
Ему было легко наскучить вычурной, снобистской или светской беседой.
Suspension spring buckleLiterature Literature
"Затем опять снобистский учитель ангелов обращала внимание только на ""одарённых"" студентов в школе."
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Он - маленький снобистский ублюдок, который обожал запугивать!..
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Снобистские, ты не можешь коснуться меня, волны исходят от нее, но я вижу ее насквозь.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
— В нашей семье никто никогда не вытворял такой снобистской чепухи.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Его снобистское презрение – огнемет.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Он так и не смог преодолеть своего снобистского предубеждения против гольфа; а теперь и поздно было начинать.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Это соревнование по самой снобистской оргии или что?
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако римская элита была, конечно, настроена снобистски в отношении сенаторов из провинций.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
— Не слишком ли снобистски ты ко всему относишься, мама?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
А в этой жизни ничто нас не сподвигнет разговаривать с этим снобистским, двуличным говорящим шарфиком.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит, конечно, несколько снобистски — и тем не менее профессор Флоренс высказал здесь важную истину.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Если хочешь, можешь считать, что я веду себя по-снобистски с вами, однодневками, и что где-то мне надо провести границу.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Для педантичных перфекционистов - пиджаки с обязательной расстегнутой манжетой - так, чтобы были видны обшитые вручную строчки петли. К такому костюму – однотонному, как у Emporio Armani, или в полоску, как у Dolce & Gabbana – прилагаются вполне снобистские лайковые перчатки.
And the crowd decides who winsCommon crawl Common crawl
Деревья пропали, улицы сузились, снобистские бары сменились забегаловками.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Это была закрытая подготовительная школа Восточного побережья, и, боже, она казалась такой снобистской.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Не всем из нас удалось закончить Университет Снобистских Манер.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
В основе английской любви к спорту, при всех ее традиционных и снобистских чертах, лежит отвращение к жестокости.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Потом принялся гадать: станут ли проявлять его со товарищи по путешествию снобистское отношение к нему и миссис Кадди.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
То, что тогда казалось снобистским парадоксом, стало реальностью в архитектуре, в литературе... В теологии.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Сегодня «Чимниз» назвали бы снобистской книгой.
It' s no big dealLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.