снова дома oor Engels
снова дома
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
back home
Я очень рад, что я снова дома.
I'm very happy to be back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но теперь я снова дома, и твой хозяин мне надоел.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal politicalpartiesLiterature Literature
— Нет, нет, мы так рады, мы так рады, что вы снова дома-Дома.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Мы снова дома, и мне не терпится ступить на твердую землю!
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Сейчас я снова дома и хотела бы повидаться с тобой.
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Теперь все позади, и ты снова дома.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Особенно теперь, когда она снова дома.
Now, what are these pills?Literature Literature
– Итак, ты снова дома и в безопасности, Даниэль.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Ты понимаешь, что я имею в виду: приезжают из пригорода на вечер, немного покрутятся и снова домой.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Фруи снова дома, и это благодаря только тебе, милочка.
I am here for an educationLiterature Literature
Наконец-то ты снова дома, сова болотная.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Но вот он снова дома, и ей очень приятно его видеть.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Она снова дома, как корабль после бури, и это — самое главное.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
— Адам, — сказал он. — Я бесконечно, безмерно, безгранично счастлив, что снова дома.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Снова дома, на этот раз с террасами, а потом ряд магазинов.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Снова дома.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В какой-то жуткий миг я подумал, что снова дома, что я часть этого места.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Конечно, теперь, когда она снова дома, его помощь не понадобится.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Что ж, теперь ты в безопасности и снова дома.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрыв глаза, я почти смог представить, что я снова дома.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Может быть, ему приятно, что он снова дома.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Он будет гладить страницы, закрывая глаза, и ему будет казаться, что он снова дома.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Двадцать минут назад она даже не догадывалась, что Нейт снова дома, а теперь...
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Я снова дома, что вам уже известно.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Билл с Чарли снова дома, Билл — насовсем.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Снова дома.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5366 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.