снотворность oor Engels
снотворность
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
soporiferousness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выполнил ее просьбу и тихо произнес: – Ты знаешь, что давать снотворное маленьким детям очень опасно?
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Он принял смертельную дозу снотворного.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложусь спать в девять, предварительно выпив снотворного и стакан шотландского виски.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Меня напичкали снотворным.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доктор Ли дал ей снотворные таблетки стилнокс на весь полет.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Это явление называется толерантностью и вырабатывается к героину, «спидам» (амфетаминам), алкоголю и снотворным.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Это снотворное, Джулз, а не героин.
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернувшись сегодня утром от Сомервиля, я принял снотворное и проспал семь часов.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Вы, скорее всего, убедились, что она не проснется, подменив ее болеутоляющее на снотворное
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Если чувство самотека обычно действует как снотворное средство, то чувство греха должно действовать как стимулирующее.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Потом заглатывала снотворную таблетку-другую и не шевелилась чуть ли не до следующего вечера.
Good question. Allison?Literature Literature
Мы были в пабе, работали, и женщина выпила снотворное и умерла.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
- Он сказал, что я не мог разговаривать с его женой посреди ночи, так как она всегда принимает снотворное.
He always moralizedLiterature Literature
Лицо его почернело и постарело и он бессильно оперся о балку бормоча: «снотворные таблетки».
Who Coughed?Literature Literature
Вскрытие показало, что он принял снотворное и значительную дозу барбитуратов, происхождение которых не выяснено.
You take Capri slim?Literature Literature
Я бы предположил, что после напряженного дня уместнее было бы снотворное.
I' m terrifiedLiterature Literature
В стакане были таблетки снотворного.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Но у меня тоже, мой друг, есть таблетки снотворного.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Он думал об этом каждый вечер, когда миссис Фостер готовила дяде снотворное.
Enti che gestiscono formeobbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Приняла снотворное, целый флакон, и оставила записку, в которой написала, что больше не может без меня жить.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
У меня кончилось снотворное.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снотворное.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не одобряю употребление снотворных препаратов вроде диазепама.
Call your next witnessLiterature Literature
Мэдж убежала из комнаты и легла в постель; потом она сказала мне, что выпила две таблетки снотворного.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
– Буду рада прописать снотворное, – предложила она. – Если считаете, что это поможет.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
242 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.