снотворный oor Engels
снотворный
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
hypnotic
en
inducing sleep; soporific
Не наблюдается, однако, принимая таблетки ХОВА не рекомендуется прием других снотворных и успокоительных лекарственных средств.
Not known. However, it is not recommended to take other formulations possessing hypnotic and sedative activities when taking HOVA tablets.
soporific
en
tending to induce sleep
В целях лечения ему были предписаны лекарства, которые имели побочное действие снотворного.
He was prescribed medication for pain relief, which had a soporific effect.
drowsy
en
disposing to sleep
Дин, мне нужно лекарство против аллергии, но без снотворного эффекта.
Dean, I need some of that non-drowsy allergy medicine stuff.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypnic · somniferous · narcotic · opiate · somnific · somnifacient · somnolent · slumberous · hypnagogic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выполнил ее просьбу и тихо произнес: – Ты знаешь, что давать снотворное маленьким детям очень опасно?
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Он принял смертельную дозу снотворного.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложусь спать в девять, предварительно выпив снотворного и стакан шотландского виски.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Меня напичкали снотворным.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доктор Ли дал ей снотворные таблетки стилнокс на весь полет.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Это явление называется толерантностью и вырабатывается к героину, «спидам» (амфетаминам), алкоголю и снотворным.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Это снотворное, Джулз, а не героин.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернувшись сегодня утром от Сомервиля, я принял снотворное и проспал семь часов.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Вы, скорее всего, убедились, что она не проснется, подменив ее болеутоляющее на снотворное
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Если чувство самотека обычно действует как снотворное средство, то чувство греха должно действовать как стимулирующее.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Потом заглатывала снотворную таблетку-другую и не шевелилась чуть ли не до следующего вечера.
Who are you people?Literature Literature
Мы были в пабе, работали, и женщина выпила снотворное и умерла.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
- Он сказал, что я не мог разговаривать с его женой посреди ночи, так как она всегда принимает снотворное.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Лицо его почернело и постарело и он бессильно оперся о балку бормоча: «снотворные таблетки».
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Вскрытие показало, что он принял снотворное и значительную дозу барбитуратов, происхождение которых не выяснено.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Я бы предположил, что после напряженного дня уместнее было бы снотворное.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
В стакане были таблетки снотворного.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Но у меня тоже, мой друг, есть таблетки снотворного.
He' s flat on his backLiterature Literature
Он думал об этом каждый вечер, когда миссис Фостер готовила дяде снотворное.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Приняла снотворное, целый флакон, и оставила записку, в которой написала, что больше не может без меня жить.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
У меня кончилось снотворное.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снотворное.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не одобряю употребление снотворных препаратов вроде диазепама.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Мэдж убежала из комнаты и легла в постель; потом она сказала мне, что выпила две таблетки снотворного.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
– Буду рада прописать снотворное, – предложила она. – Если считаете, что это поможет.
Is that what happened to you?Literature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.