старый осел oor Engels
старый осел
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
old codger
ru
(грубо)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Рана тут, если ты не слышал, старый осел.
For the ticketsLiterature Literature
— Если старый осел не согласится добровольно, — сказал Джек мне, когда Енос ушел, — мы его силой увезем.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
— А вы — старый осел!.. — сказал Колен и толкнул дверь.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Старый осел купил участок, когда он и гроша ломаного не стоил, а сейчас воображает себя гением недвижимости.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
— Вы думаете, старый осел понимает, о чем говорит?
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Она валила всё на казначея, который любил ее, старый осел.
You know what this means?Literature Literature
Почему он не довольствовался реальностью, этот ваш старый осел Бетховен?
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Закрой свой старый осел.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот старый осел в конце концов оказался не таким уж безумцем, верно?
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
«А все из-за твоих дурацких принципов, старый осел», – подумал я
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Охранник там, чтобы убедиться, что упрямый старый осел достаточно отдыхает, и не случится рецидива.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Многие слышали, как он говорил, что Гровер старый осел и ему следовало бы лучше беречь свои деньги.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Он обратился к своему пленнику: — Тебе везет, старый осел!
I want to go on a rideLiterature Literature
Йосеф сказал, что, если старый осел выйдет с белым флагом, он лично его пристрелит.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Он безвредный старый осел, но вид у него действительно как у высокоученого преступника из кинофильмов.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
— Ты что не слышал, как ее зовут, старый осел?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
И в последней отчаянной попытке убедить себя, что Бруно не более чем старый осел, он громко рассмеялся.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
thundered Mammy, struggling to keep Melanie's sagging body from falling to the ground. - Убери свои руки, старый осел!
I know that guyLiterature Literature
– Я прошу вас об этом ради Джейми, вы, старый осел!
The one who gets herLiterature Literature
– Роджер, старый осел, ты можешь хоть минуту побыть серьезным?
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Да, может быть, лучше кошку, старый осел.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
И этот несчастный старый осел знает, что так я и поступлю.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Я не хочу, чтобы это старый осёл ляпнул что-нибудь, что ранит Питера.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый осел смотрел мне в глаза, и я понял, о чем он меня просит.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Не могу понять, почему старый осел Макмюррей не выбрал никого другого в пару с его примадонной.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.