тритон oor Engels

тритон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

newt

naamwoord

type of salamander

Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты.
Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.

triton

naamwoord

marine gastropods

Форма спектра знергии для ядер 3Не аналогична форме спектра, полученного для тритонов.
The shape of the energy spectrum of3He nuclei is similar to the one obtained for tritons.

eft

naamwoord

newt

merman · tritone · mermaid

Тритон

существительное мужского рода

Тритон (мифология)

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

Triton

eienaam

god of the sea

Как только мы доберёмся до Тритона, он распространит свои споры.
Once we get to Triton, he will spread his spores.

Triturus

naamwoord

Тритон (земноводное)

Soortgelyke frases

Малоазиатский тритон
Banded Newt · Southern Banded Newt

альпийский тритон
alpine newt

Гонконгский тритон
Hong Kong Newt

Обыкновенный тритон
Smooth Newt · smooth newt

Карпатский тритон
Carpathian Newt · carpathian newt

Альпийский тритон
alpine newt

Западноамериканские тритоны
Western North American newts

горный тритон
alpine newt

гребенчатый тритон
northern crested newt

voorbeelde

Самая большая, самая способная и самая дорогая подводная лодка радиолокационного дозора — атомный авианосец Тритон (типа ssrn-586), введён в эксплуатацию в 1959 году.
The largest, most capable, and most expensive radar picket submarine was the nuclear-powered USS Triton (SSRN-586), commissioned in 1959.

Разве может быть наказание лучше, чем объявить Тритона неудачником и в любви, и в работе?
What better punishment than to declare Triton a failure both in love and work?”

Если она не проявит осторожность, то сделает какую-нибудь глупость, и Тритон уволится.
If she wasn’t careful she’d do something stupid, and Triton would quit his job.

Последнее видится некоторой натяжкой, но если тритоны могут чинить свои тела, отчего же это не по силам человеку?
This last idea may seem a little far-fetched, but if newts can repair themselves why not human beings?

И когда Чарли, а затем и Тритон усомнились в её памяти — она запаниковала.
When first Charlie and then Triton had doubted her recollection, she’d started to panic.

Я могу превратить их в тритонов.
I can turn them into newts.

Тронь меня — и Тритон тебя посадит в бутылку.
You hurt me and Newt will put you in a bottle.

Посейдон со своей женой Амфитритой и сыном Тритоном обитал в роскошном дворце на дне моря в окружении нереид, гиппокампов и других обитателей моря.
Poseidon with wife Amfitrita and the son the Triton the seas in an environment Nereids, hippocamps and other inhabitants of the sea lived in a magnificent palace at the bottom.

Благодаря этому они предположили состав поверхности Седны, отличный от состава, предложенного Трухильо и его коллегами: 24 % толина, схожего по типу с толином, обнаруженным на Тритоне, 7 % аморфного углерода, 10 % азота, 26 % метанола и 33 % метана.
From these observations, they suggested the following model of the surface: 24% Triton-type tholins, 7% amorphous carbon, 10% nitrogen ices, 26% methanol, and 33% methane.

Глава 24 Пока рабочие один за другим расходились по домам, Тритон прошёл на кухню и открыл холодильник.
Twenty-Four As the workers left for the day one by one, Triton wandered into the kitchen and opened the refrigerator.

Но как король Тритона, я могу согласиться на обмен.
But as king of the Triton territory, I can agree to an exchange.’

Я видел одного тритона.
I saw one, a-a-a merman.

Тритону пришлось признать, что с одной стороны план Диониса гениален.
Triton had to admit that on one hand Dionysus’ plan was ingenious.

Гигантский тритон придвинулся ближе к ним.
The enormous merman moved closer to them.

Кстати, я СМОГ БЫ спасти его жизнь, там, на Тритоне, окажись под рукой.
I could, incidentally, have saved his life, there on Triton, had I been on hand.

– «Тритоны засыпают жемчугом белую Лилию»! – воскликнул Эйб. – «Почести царства Нептуна»!
""" Tritons shower the radiant Lily with pearls, "" shouted Abe. "" Worship from the Empire of Poseidon!"

Тритон, казалось, потеряли в трансе.
Please... ” Newt seemed lost in a trance.

Сирены, тритоны, нереиды — вода (соленая).
Sirens, Tritons, Nereids water (salt).

Медузы освещали дворец и окрестности, где морские нимфы и тритоны танцевали ночь напролет.
The jellyfish glowed above the palace courtyards as the sea nymphs and merpeople danced the night away.

Он хочет узнать, как на внутреннее ухо тритона, которое очень похоже на человеческое, воздействует отсутствие силы тяжести.
He wants to see how absence of gravity affects their inner ears.

Тритон хотели больше, чем просто ее смерти: она обнаружила Дикарь удовольствие мучаешь врага.
Newt wanted more than just her death: She had discovered the savage pleasure of tormenting an enemy.

Потому что ничто на свете мне не нравится сильнее безбашенных тритонов.
Because there’s nothing I love more than a good, freaky tritone.

— Если Тритон изготовила дубликат моей кухни, то она, вероятно, насмехалась над Пирсом, изображая меня.
If Newt was making duplicates of my kitchen, then she was probably taunting Pierce with images of me as well.

Солнце садилось, но света, исходившего от настенного светильника позади Тритона, было вполне достаточно для чтения.
Already the sun was setting, but the light coming from a small wall lamp behind Triton was sufficient for him to read.

Мне казалось, в вашей банде Гермес и Дионис делают ставки на то, кто больше женщин завалит в постель — ты или Тритон.
I thought Hermes and Dionysus were the gamblers among your gang, betting on who could bed more women, Triton or you.”