тюлений промысел
sealing · sealing (hunting)
тюлений oor Engels
тюлений
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
seal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть они хотят защитить детенышей тюленей и змеешеек, потому что мы, люди, хотим, чтобы они были.
You mean the current yearLiterature Literature
Они клевали остатки мяса тюленя и лужицы высохшей крови у входа в пещеру, который открывался в сторону моря.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Мальчик, наблюдающий за морем — за тюленями, — несомненно, испугался медвежьего приветствия.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
Она торгует тюленями.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления- монаха, шерситстого мамонта.
You dance really goodQED QED
Я продаю креветки, не детенышей тюленей.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, перед нею снова предстал измученный тюлень, медленно, с трудом ковыляющий к далекому, невидимому океану.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Медведь подплыл к этому тюленю — морскому зайцу, весом более 360 кг — схватил его, приплыл обратно на берег и начал его есть.
We don' t have that muchQED QED
Проще, чем преследовать быструю, изворотливую рыбу, как приходится делать это тюленям.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Замеры в жировом слое окольцованных тюленей в Канаде свидетельствуют о том, что ГХБД подвержен переносу на большие расстояния
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofMultiUn MultiUn
То, что Коннор перекинулся в тюленя, возможно, спасло ему жизнь.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Я старалась сделать это как можно быстрее, и наконец Мальмо удалось вытянуть тюленя на лед.
This is....This is your lifeLiterature Literature
И был тюлень - тюлени не умны
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, тюлень украл кожу Лии?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты решил, что тюлень выполз отдохнуть на ледяную шапку!
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Для лета ее шьют из тюленьей шкуры, а для зимы – из шкур песца или оленя.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Но она знала, что Финн плавал, как тюлень.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Тюлени нечисты, но их кожа пригодна.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
Если ему удастся избежать встречи с бакланами, тюленями, дельфинами и касатками, то, оказавшись в местах нагула, лосось сможет питаться зоопланктоном и песчанкой, а также сельдью, мойвой и другой рыбой.
In any event the containers referred to in paragraph # shalljw2019 jw2019
Это был голос мужчины, а не мяуканье котенка или хрип умирающего тюленя.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Какой вы, однако, тюлень, Володя!
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Зоолог д-р Сюзан Кеннеди-Штоскопф объясняет: «Когда тюленям трудно найти рыбу, им приходится тратить больше энергии, чтобы прокормить себя».
It' il be toughjw2019 jw2019
Детеныш тюленя со своей мамой
Yes, I did.I loved itjw2019 jw2019
Утром они завернули остатки мяса тюленя и подготовились к путешествию домой.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Морда тюленя превращается в «лицо» птицы чомги из отряда поганок (кстати, как говорят о птицах?
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
237 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.