форма правления oor Engels

форма правления

Vertalings in die woordeboek Russies - Engels

polity

naamwoord

an organizational structure of the government

В Африке существуют неокрепшие формы правления, и демократия все еще неустойчива.
Africa has young polities, and its democracy is still fragile.

form of government

naamwoord

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

government

naamwoord

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

government structure

Soortgelyke frases

президентская форма правления
presidential government

государственная форма правления
statehood

форма государственного правления
form of government · government structure

voorbeelde

b) форма правления Королевства Бахрейн- конституционная наследственная монархия
b) The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy

Он жил сам по себе и для самого себя, в традиционной неподвижности патриархальной формы правления.
It lived by itself and for itself, in the traditional immobility of a patriarchal form of government.

Установленные Конституцией унитарность и территориальная целостность государства, форма правления Республики не могут быть изменены.
The independence of the bodies of local self-administration shall be guaranteed within the limits of their powers established by law.

Сегодня демократия является наиболее распространенной в мире формой правления
Today, democracy is the most widespread form of government in the world

форма правления Королевства Бахрейн - конституционная наследственная монархия;
The Government of the Kingdom of Bahrain is a hereditary constitutional monarchy;

27 июня этого года путем всенародного голосования принята новая Конституция, заложившая основы парламентской формы правления в стране.
On 27 June, a new Constitution was adopted by national referendum that provided the basis for parliamentary Government in the country.

17 В последовавшие тысячелетия Бог допустил, чтобы люди экспериментировали с любой мыслимой человеческой формой правления.
17 During the millenniums that have followed, God has allowed men to experiment with every imaginable form of human government.

Гондурас − это правовое, демократическое государство с республиканской формой правления и представительным правительством.
Honduras is a State based on the rule of law, with republican, democratic, representative government.

Первое: Угодно ли суверену сохранить настоящую форму Правления.
The first: if it please the Sovereign to maintain the present form of Government.

Йеменская Республика - арабское исламское государство с республиканской формой правления.
The Republic of Yemen is an Arab Islamic State with a republican system of government.

Африканские лидеры подтвердили свою решимость выступить против любых неконституционных форм правления
African leaders have proven their resolve to oppose any unconstitutional forms of governance

В июне 2010 года путем всенародного голосования была принята новая конституция, заложившая основы парламентской формы правления.
A new Constitution that laid the foundation for parliamentary rule had been adopted by popular vote in June 2010.

После неудачной попытки введения монархической формы правления, в Мексике в 1824 году была принята новая конституция.
After a failed attempt at a monarchy, Mexico adopted a new constitution, the 1824 Constitution.

Он видел Эскалон при разных формах правления, но никогда не видел его полностью свободным.
He had seen Escalon under many forms of rule, yet had never seen it entirely free.

Чем ближе форма правления к республике, тем меньше дела у короля.
The nearer any government approaches to a republic the less business there is for a king.

Это форма правления народа, для народа и во имя народа, о которой мечтал Линкольн
It is the government of the people, by the people and for the people that Lincoln dreamed of

Следует предположить, что за время существования этой цивилизации форма правления в ней не менялась.
We must assume that there was continuity of government throughout the life of the civilization.

К какой форме правления вы стремитесь?
To what form of government do you aspire?

Форма правления- президентская
The regime is presidentialist

Когда привыкаешь быть королевой, трудно приспособиться к демократической форме правления и отказаться от единовластия.
When you are used to being the queen, it is hard to consider democracy replacing lone rule.

Согласно Конституции, Российская Федерация является демократическим федеративным правовым государством с республиканской формой правления
As per its Constitution, the Russian Federation is a democratic, federal law-bound State with a republican form of government

Индия является конституционной демократией с парламентской формой правления.
India is a constitutional democracy with a parliamentary system of government.

Главным вопросом стал вопрос о том, станет ли Германия страной с либерально-демократическими формами правления?
The most critical question was whether Germany would become a liberal democracy.

С. Форма правления
C. Type of government

Конституционная система Островов Кука также определяет демократическую парламентскую форму правления.
The Cook Islands constitutional framework also establishes the country’s democratic parliamentary system of government.