чашка чая
cup of tea · tea · tea party
чашка чаю oor Engels
чашка чаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tea
en
cup of drink made from other plants
Перед уходом я бы выпил еще чашку чая.
I would like another cup of tea before I go.
a cup of tea
Как насчет чашки чая или еще чего-нибудь, если ты не торопишься?
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
cuppa
Я бы рассказала за чашкой чая, если есть минутка.
I'd tell you over a cuppa, if you had time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и три чашки чая.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то на своей работе он познакомился с моим отцом и пригласил его к нам на чашку чая.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
Они смотрели друг на друга: Вилли, по-прежнему развалясь в кресле, а Дьюкейн с чашкой чая в руках.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Забавно, как много может значить чашка чая.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказала Асако, находившая, что налить чашку чаю в столовой, не проявив при этом неуклюжести, довольно легко.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Она провела его в отдающую холодом зеленую гостиную и предложила чашку чая, которую он с усмешкой отклонил.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Он сможет присоединяться к ней на лестнице, когда она будет спускаться к завтраку или к вечерней чашке чая.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Она налила чашку чая, погрызла печенье и почитала «Корнуольский вестник».
b) See answer to (aLiterature Literature
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернард Шоу кинулся помогать ему; он принес чашку чаю, несколько таблеток аспирина, он сделал все, что мог.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Кто-то вошёл и налил две чашки чая. 15.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Мы должны поговорить об этом за чашкой чая на вершине горы.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
В ожидании чашки чая она опять увидела того человека.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Она приглашала меня в свою гостиную на разговор за чашкой чая о школе и ученицах.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Хочешь чашку чая?
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, чашку чая?
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налила чашку чая, принесла из прихожей газету и села завтракать.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Несомненно, будут противоположные точки зрения, жаркие споры за чашкой чая.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Рут не вскрывает почти ничего и идет на кухню заварить себе чашку чая.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Одну чашку чая.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пододвинув второй стул, она ставит чашку чая на прилавок рядом с моей
With your blood you renew the world!Literature Literature
Поэтому, когда вы захотите проснуться... просто чашка чая.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Я лучше буду чьей-то рюмкой виски, чем чашкой чая для всех.
You come well recommendedLiterature Literature
Вам намекнут, когда настанет время уходить, налив полную чашку чая!
Clearly not, nogv2019 gv2019
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернуть
OK, let' s say it' s companionshipopensubtitles2 opensubtitles2
4376 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.