чего ты добиваешься? oor Engels
чего ты добиваешься?
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what are you up to?
Чего ты добиваешься, Джокер?
What are you up to, Joker?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знаю чего ты добиваешься...
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего ты добиваешься?
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Черт тебя возьми, Мэддиган, чего ты добиваешься?
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Я знаю, чего ты добиваешься.
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не знаю, чего ты добиваешься, Джек.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
«Чего ты добиваешься, делая упор на „исключительности страданий евреев“?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Чего ты добиваешься?
I' d have been on myown.- Yup?opensubtitles2 opensubtitles2
Чего ты добиваешься?
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чего ты добиваешься?
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, чего ты добиваешься, Тим.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понимаю, чего ты добивался, Чарльз.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Так вот чего ты добиваешься.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, чего ты добиваешься, нарушило бы это правило.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Вот чего ты добиваешься.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, тогда чего ты добиваешься?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, мы не знаем, чего ты добивался?
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Чего ты добиваешься, Бэнджамин?
Poor Jêrôme only got #, # from meopensubtitles2 opensubtitles2
Чего ты добиваешься?
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чего ты добиваешься, Длинный Волос?
What' s the matter with you?Literature Literature
Тереза, чего ты добиваешься?
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда до меня уже доходило, чего ты добиваешься.
You do understand?Literature Literature
Я не знаю, чего ты добиваешься, но этот сеанс закончен.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, чего ты добивалась.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я знаю, чего ты добиваешься, Мак-Леод.
For multiphaseLiterature Literature
336 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.