что обычно называется oor Engels
что обычно называется
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
as they say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня есть свои мнения, вкусы и пристрастия, мало отличающиеся от того, что обычно называют убеждениями.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
В этом божественном выражении лучевой энергии находится ключ к тому, что обычно называют эволюцией.
You look great!Literature Literature
Эквивалент тому, что обычно называют публикациями микроданных.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'UN-2 UN-2
Я достиг теперь края равнины и вступил в то, что обычно называют лесом.
He has also been lying to usLiterature Literature
Мораль и культура в их экзистенциальной отделенности от религии становятся тем, что обычно называют «секулярным».
Well, I would like to eatLiterature Literature
Мы бы открыли то, что обычно называют внеземным разумом (ExtraTerrestrial Intelligence – ETI).
I feel so optimisticLiterature Literature
То, что обычно называли 'научением', было предусмотрено нами с самого начала.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
— Что обычно называют порочным кругом, — вставила я.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
То, что обычно называется «влюбиться», чаще всего представляет собой обострение эготипической алчности и нужды.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
— Сэм, дорогая, ты только что испытала то, что обычно называется оргазмом.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Чтобы овладеть этой техникой, нужно научиться тому, что обычно называется “стойка — не стойка”.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
В нынешнем предложении, то, что обычно называлось программами, называется подпрограммами, тогда как подпрограммы были описаны как элементы.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsUN-2 UN-2
Первый вид пищи - то, что обычно называют пищей: хлеб, мясо и т.п.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Страх, депрессия — все, что обычно называют неврозами.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
То, что обычно называют пропагандой, будет подсунуто под видом инструкции.
I want to talk to youLiterature Literature
Символизация выступает существенным актом ума; и ум содержит в себе больше, чем то, что обычно называется мышлением.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Передняя часть его головы была разбита тем, что обычно называют «тупой инструмент».
No, I don' t want you toLiterature Literature
Сущность, личность и душа, взятые вместе, соответствуют тому, что обычно называют душой.
Repeat after meLiterature Literature
То, что обычно называют <<свободой науки», есть лишь относительная свобода, смена рисков ее подвластности.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
То, что обычно называют волей, это некоторая согласованность между желанием и нежеланием.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Его волосы оказались в непоправимом беспорядке, что обычно назывался более или менее их нормальным состоянием.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
"То, что обычно называется ""психической"" жизнью человека, всецело состоит из идей и отношений к ним."
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
После этого, Сэм, у них на лице появлялось то, что обычно называют «смешанными чувствами».
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
"""Страсти"" говорят об абсолютной тайне, одновременно существенной и чуждой тому, что обычно называют словом ""тайна""."
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
То, что обычно называют эфирной проекцией, я думаю, является типом энергетически сверхрасширенной проекции.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
732 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.