что происходит? oor Engels
что происходит?
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what gives?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И однажды Беатрис решила выяснить, что происходит.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Скорее, что-то из того, что происходило тогда между ним и богом
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Хэнк, что происходит?
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это то, что происходит, когда ты ответственен не только за свою жизнь, не так ли?
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Если я не способна вспомнить то, что происходило меньше двух суток назад, то что еще могу забыть?»
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Он тоже слышал, что происходит.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
— Джон, что происходило там в пещере?
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Что происходит с погодой?
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemjw2019 jw2019
Когда Путин снова сделает попытку замаскировать дискриминацию благовидным описанием "традиционных ценностей", посмотрите на то, что происходит в России.
What got you started on stream pollution?hrw.org hrw.org
И вдруг мне стало все равно, что происходит.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Что происходит?
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только они сообразят что происходит, у них не останется вариантов, кроме как пойти на сделку
Tim' s staying with his motheropensubtitles2 opensubtitles2
Почти тут же подали чай, и доктор Лейднер рассказал ей, что происходило утром на раскопках.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платил
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickopensubtitles2 opensubtitles2
То, что происходило в зале правления и в любом другом помещении, ни в малейшей степени не сфабриковано.
First level Main levelLiterature Literature
Он любит быть там, где что-то происходит, а сейчас что-то происходит повсюду.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Потому что теперь я знаю, что происходит.
Before us is secure?Literature Literature
Вы могли быть не в курсе того, что происходило.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сможешь убить всех пятерых одним движением, прежде чем они поймут, что происходит.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Кое-что можно увидеть, и, разумеется, можно угадать, что происходит над водой.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Она задавалась вопросом, что происходило со сражением снаружи.
Y' all want some candy?Literature Literature
Не знаю, что происходит с этими ребятами, когда им стукнет тридцать девять.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Супергерл, что происходит?
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102572 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.