что ты натворил oor Engels
что ты натворил
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what have you done
Что ты натворил такого, что люди приходят за тобой на край земли?
What have you done to make people come after you to the middle of nowhere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ты натворил, Крейг?
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты натворил?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что ты натворила, эрисбанден?
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
И не знала, что с тобой случилось или что ты натворила.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
— Каллен Джеймс, что ты натворила?
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Нобуо, что ты натворил в этот раз?
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, что ты натворил, будет даже легче начать с нуля.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Приятель, что ты натворил?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты натворила?
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но только посмотри, что ты натворила.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты понятия не имеешь, что ты натворил.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты натворила?
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты натворил?
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты натворил, Фелипе?
Is he the shit thrower?opensubtitles2 opensubtitles2
— Бог мой! — ужасается через пару дней Мельхиор Гримм, выслушав от нашего героя эту историю. — Что ты натворил?
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Что ты натворил?
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дурак, смотри, что ты натворил!
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Что ты натворила?
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я через несколько минут явился к новому месту службы, я понял в точности, что ты натворил.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Расскажи ей, что ты натворила.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты прекрасно знаешь, что ты натворила, Диана.
This is your handLiterature Literature
2009 Сын мой, сын мой, что ты натворил?
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
1402 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.