чувих oor Engels
чувих
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
accusative plural of чувиха
genitive plural of чувиха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ту же музыку... то же... волнение... то же... чув... простите, простите — ей-богу, не могу сладить с собой...
It' s a wedding ringLiterature Literature
И утверждал этот человек, что ни разу в течение всего этого срока не чув ствовал он себя голодным.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Люди, особенно чув ствительные к энергетической работе, могут использо вать эту точку до перехода к шэньмэнь (НЕ-7).
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Я же говорил, чуви.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь мы чув ствуем, что нас трое — мы обе и Корчагин, который по могает нам в это трудное время.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Ами, сега чувам гласове
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.opensubtitles2 opensubtitles2
— задыхаясь, вымолвил он. — Я не вижу... но я чув-ст-вую его... здесь... совсем рядом... — Откуда такая уверенность?
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Еще меньше оно может быть знанием типа чув< ственного восприятия.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Спасибо тебе, чуви.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаджи Ибрагима неизменно обезоруживало спокойствие еврея, в котором, однако, он чув-ствовал наполовину бедуина.
You removed it meLiterature Literature
Только Чуви говорит, что нам надо лететь без вас!
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Вопросы, полнимые заботой об истине, полные правоты и чув ства виновности.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Кажется, что белок каким-то образом чув ствует требуемую конечную форму и стремится к ней.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
ЗАНЯТИЕ * Когда дети спорят со своими родителями, что больше влияет на их поведение, чув ства или мысли?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Той не знае, че го чувам, да не говорим пък, че мога и да отвърна.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Чув ствуете ли вы вину за его потребности и желания?
So Anna' s blood actually healed him of thatLiterature Literature
Люди не столько мыслят реальное время, сколько проживают его на чув ственном и качественном уровне.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Наоборот, средневековое мировоззрение опирается на чув ство жизни и на пребывающее в жизни.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Или ему следует дать свободу здоровому чув ству искренности и независимости и оскорбить нездоровое ханжество?
Name of administrationLiterature Literature
Следовательно, неверно, что члены контрольной группы чув ствовали себя отвергнутыми или обделенными.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Две особенности блогов работают в их пользу как механизма распространения чув ствительной информации.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Чува, ты где?
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какими бы свободными мы себя ни чув ствовали, любое наше действие, по Лапласу, полностью пред решено.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Ведущая: И есть ли что-нибудь ещё по поводу такого чув ства покоя и расслабления?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
Не возникает ли у нас чув ства, что оно вспыхивает само по себе, подобно дру гой, ужасающей свободе?
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.