самовлюбленный эгоист
upstart
эгоист oor Engels
эгоист
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
egoist
en
advocate of egoism
Эгоист - это человек, который думает только о себе, а не обо мне.
An egoist is someone who thinks only about himself, and not about me.
egotist
en
person who talks excessively of his or her self
Нет, я знаю, но я была не права говоря что ты эгоист
No, I know, but I had no right to call you egotistical.
egomaniac
К сожалению, в команде есть место только для одного эгоиста.
There's only room for one egomaniac on this team.
selfish person
Для меня же она самый большой эгоист в мире.
I knew him as the most selfish person I ever met.
egotist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любовь Бога столь велика, что Он любит даже гордецов, эгоистов, высокомерных и нечестивых.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLDS LDS
Ты эгоист, и ставишь мою жизнь под риск.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и Тони Сопрано, Дон Дрейпер – прелюбодей, манипулятор, лжец и эгоист, страдающий нарциссизмом.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Но когда я сказал об этом Элизабет, она назвала меня эгоистом.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Иногда нужно быть немного эгоистом.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пьяница, эгоист, неудачник и не заслуживаю никакого наследства, каким бы маленьким оно ни было.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Ты просто эгоист, зцикленный на себе Ты не представляешь, что другие тоже могут страдать, как ты.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Я эгоист и прошу слишком много, да?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Ты, бля, такой эгоист.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– «Если он предпочитает счастье эгоиста, то да; однако грустное же это счастье!
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Признаться, это будет стоить мне немало, но не такой уж я эгоист.
You don' t have it in youLiterature Literature
Но, как и Куинн, он был эгоистом.
I don' t know, do you?Literature Literature
Он не мог взять в толк, как какая-нибудь девушка могла желать остаться с этим необузданным эгоистом.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
Он невероятный эгоист, который думает, будто все, что он делает, он делает безупречно и никогда не ошибается».
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Ты эгоист и ебаный засранец!
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел быть эгоистом.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это еще слишком ново для меня, и считай меня эгоистом, но я хочу сохранить то, что у нас есть, между нами немножечко дольше.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такой эгоист.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что я эгоист.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик не хотел, чтобы Куай-Гон считал его жадиной или самовлюбленным эгоистом, а то и еще хуже - нытиком.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
В реальном мире приходится идти на компромисс, если, конечно, человек не законченный эгоист
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
По натуре он был человеком властным и эгоистом.
Please take a seatLiterature Literature
Эгоист.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда мне было знать, что они такие эгоисты?
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может я и вправду немного эгоист.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.