я слышал
to tell
я слышу oor Engels
я слышу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
I hear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Просто скажи мне, как, - просила я, слыша и ненавидя отчаяние в голосе. - Черт побери, просто СКАЖИ КАК.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Я слышу не всех.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышу голос Тома.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Папа спит в соседней комнате — я слышу, как он храпит.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Но их жалкие потуги не могут удержать меня, когда я слышу твой зов.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Я начинаю поворачиваться, но голос, который я слышу, холодно останавливает меня.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Но я не слушаю, ведь слова, которые я слышу, значат вовсе не то, что он имеет в виду.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Так что теперь, когда я слышу смех критиков, я не могу пройти мимо.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не мольбу ли о пощаде я слышу, Джулия?
That' s not possible, masterLiterature Literature
– Я слышу тебя, – ответила машина.
She' s not answering the doorLiterature Literature
И снова мне показалось, что я слышу эхо.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Первое, что я слышу, – смех Ли и Келси.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
По-моему, я слышу, как кто-то сюда идет.
Chronic toxicityLiterature Literature
Я слышу стук каблуков Мел снаружи, и Ремингтон встает, каким-то образом выглядя еще больше, чем обычно.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Я слышу, как на переменах дети смеются, играют и кричат.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Ночью Мэлаки с Майклом ложатся в кровать, и я слышу, как Мэлаки говорит: у Фрэнки жар.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Я слышу, как он идет по коридору, и погружаюсь в темноту, когда он выключает свет там тоже.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Поворачиваюсь обратно к Пику, мои глаза расширяются, сердце бешено колотится, слезы жгут глаза, и я слышу вопрос Карла:
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Вдруг кто-то крикнул: — Я слышу их!
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Я слышу шум листьев, словно ветер играет ими.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда-то со стороны Сити я слышу мужские крики и треск пистолетных выстрелов.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Время от времени из-за надежно запертой двери я слышу ее мучительные сдавленные стоны.
You always wereLiterature Literature
Положив голову тебе на живот, я слышу, как внутри у тебя переваривается ланч.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Я слышу, что ты говоришь
Directive as last amended by Directive #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Вместо этого я слышу: «Как мы им понравимся?»
This Naval Hospitalhas in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
20181 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.