я смущена oor Engels
я смущена
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
I'm embarrassed
[ I’m embarrassed ]
en
I'm embarrassed
Фактически, я смущен, почему этому не придали значение ранее.
Actually, I'm embarrassed that this wasn't attended to earlier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— тихо спросила я, смущаясь от того, что предполагаю такое при опытной акушерке.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Я смущён.
Cuba – Commission delegationtatoeba tatoeba
Я смущён.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зед оказался очень приятным, я смущена, но в восторге от реакции Хардина
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Сейчас, я смущена и сердита, хоть и чертовски счастлива, что ты здесь передо мной.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Я смущен, признавая, что лежал, свернувшись клубком, и позволял страданиям овладевать собой.
This is idioticLiterature Literature
– Просто скажи что? – его тон другой, прямо противоположный моему, и я смущена яростью в его голосе.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Я смущен, обнаружив Железного Короля с Крушителем Мечей запертыми, как хряки в свинарнике.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Я смущена.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смущена собственной свадьбой?
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я смущена, чтобы рассказать тебе насколько сильно
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Я смущено глянул на нее, но все же решил ей довериться и бросил шар в кегли.
I know howhumiliating that admission isLiterature Literature
Да, я смущена и подавлена, но я люблю его.
It' s too late nowLiterature Literature
Но лучше я смущу ее десять раз, чем допущу альтернативный исход - рецидив или хуже... самоубийство.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
— Ты рассердишься, если я смущу тебя еще один раз?
How could you do such a thing?Literature Literature
Я смущен оттого, что думаю больше о тебе, чем о своих убеждениях.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Если отведу взгляд, он поймет, что я смущена, но, боюсь, он это и так знает.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Я смущен и просвещен.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой злой план, думала я, смущаясь, чтобы даже позволить себе рассмотреть его.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
— Я смущена, услышав в своем голосе нотки ревности и зависти.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Мне стыдно, и я смущена, потому что невеста в день свадьбы не должна испытывать стыда.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Я смущена своей реакцией на это, и я хочу провалиться сквозь землю и исчезнуть.
Hello, everybody!Literature Literature
Сельма, детка, я смущен.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смущен...
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... Я смущена, вымотана и ищу утешения у парня лишь потому, что он дважды проявил доброту ко мне.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
889 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.