Настроить автоматически oor Estnies

Настроить автоматически

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

Automaatne konfigureerimine

voorbeelde

Вы настроили автоматическое открытие или запуск объектов при запуске программы. Некоторые объекты не могут быть открыты или запущены
Oled soovinud, et valitud objektid avataks käivitamisel automaatselt. Mõningaid objekte ei saa avada ega töödelda

В большинстве случаев достаточно выбрать страну, а остальные параметры настроятся автоматически
Enamasti piisab riigi valimisest ning muud väärtused ja valikud seatakse automaatselt sobivaks

Этот модуль полезен для всех владельцев компъютеров с монитором, сертифицированным как Energy Star Compliant. Такое оборудование позволяет настроить автоматический переход в режим энергосбережения в нужный момент без участия человека
Sellest moodulist on kasu kõigile arvutitele, mille monitor on ' Energy Star '-kõlbulik. (' Energy Star '-kõlbulik riistvara on selline, mida on võimalik seadistada vajaduse korral suunduma energiasäästu režiimi automaatselt, ilma kasutaja sekkumiseta

С помощью & kde; вы можете настроить автоматическую смену фоновых рисунков. Нажмите кнопку Настроить..., и в диалоговом окне вы сможете выбрать любой рисунок или папку с рисунками, нажав на кнопку Добавить.... С помощью кнопки Удалить вы сможете удалить уже выбранный компонент списка
& kde; võimaldab taustapiltide automaatset slaidishow' d. Selle seadistamiseks klõpsa nupule Seadistus.... Ilmuvas dialoogis saab valida suvalise arvutis paikneva pildi või piltide kataloogi, kasutades valimiseks nuppu Lisa... Nupuga Eemalda saab parajasti valitud kirje nimekirjast kustutada

Я автоматически почувствовал, как настроился на Второй Уровень.
Jõudsin vist automaatselt teise astmesse.

На вкладке Удобство вы можете настроить опции, идеальные для лентяев, например, автоматический вход в систему или вход без пароля
Leheküljel Mugavused saad määrata ühtteist, mis muudab elu lihtsamaks laiskadele inimestele, näiteks automaatse sisselogimise või paroolidest loobumise

Первое, что необходимо сделать при настройке системы-убедиться, что вы можете запустить & kdm; из командной строки. Если это работает, вы сможете так настроить систему, чтобы & kdm; автоматически запускался при перезагрузке
Esimene samm süsteemi seadistamisel on tagada, et & kdm; oleks võimalik käivitada käsurealt. Kui see on tehtud, saab muuta süsteemi seadistusi, et & kdm; käivituks automaatselt iga taaskäivituse puhul

На вкладке Удобства вы можете настроить опции, облегчающие вход в систему, например, автоматический вход или вход без пароля
Kaardil Mugavused saab seadistada mõningaid valikuid, mis muudavad elu lihtsamaks laiskadel inimestel-näiteks automaatne sisselogimine või paroolidest loobumine

Большинство тем не зависят от & kicker; и работают без него. Если вы не желаете. чтобы & kicker; отображался на вашем рабочем столе, то можно настроить его на автоматическое скрытие. Другой способ-это изменить значение авто скрытия в ~/. kde файле. За дополнительной информацией посетите страницу wiki о секретных параметрах
Paljud teemad sõltuvad & kicker; ist ega tööta väga edukalt ilma selleta. Kui sa ei soovi oma töölaual & kicker; it näha, võib selle ennast automaatselt peitma panna. Veel üks võimalus on muuta automaatse peitmise seadistust failis ~/. kde/share/autostart/panel. desktop. Täpsemalt räägib sellest Wiki lehekülg salajaste seadistuste kohta

Все серверы совместной работы обычно хранят сведения о занятости в одном и том же месте, поэтому другие пользователи смогут иметь доступ к вашему графику, а вы сможете получать сведения об их расписании. Можно настроить & korganizer; на автоматическую загрузку и выгрузку этих сведений с помощью настройки Параметров занятости в диалоге Настройка & korganizer
Grupitööserverites on tavaliselt standardne koht, kuhu laadida vaba/hõivatud info, et teised pääseksid ligi sinu infole ja sina ise teiste infole. & korganizer; i võib panna vaba/hõivatud infot saatma ja hankima automaatselt. Seda saab teha & korganizer; i seadistamise dialoogis kaardil Vaba/hõivatud

& kpresenter; может автоматически добавлять слова к списку автозавершения для дальнейшего использования. Настроить это можно в диалоге
& kpresenter; võib uued sõnad automaatselt sõnade lõpuleviimise nimekirja lisada. Selle võimaluse saab valida dialoogis

Здесь вы можете настроить монитор и соотношение его сторон. Для автоматической настройки используйте кнопку Определить монитор. В случае некорректного определения, выберите модель монитора из списка вручную. Выберите Соотношение сторон: Стандартный #: # или Широкоформатный
Selles dialoogis saab valida nii monitori kui ka pildi formaadi. Võib proovida lasta nupuga Tuvasta monitor oma monitori automaatselt tuvastada ja seadistada. Kui see ei lähe korda, saab monitori nimekirjast käsitsi valida. Rippmenüüs Pildi formaat saab valida kas Standardne #: # või Laiekraan

Чтобы организовать задачу или событие, создайте его в & korganizer; и выберите приглашённых при помощи вкладки участников. & korganizer; может направить уведомления или автоматически (в зависимости от параметров групповой работы & korganizer;), или через пункт меню Расписание Направить уведомления. Участники получат электронные сообщения, содержащие всю необходимую информацию о предстоящем событии или мероприятии. Они смогут ответить на предложение о встрече согласием, отказом или встречным предложением. Все эти сведения будут получены вами через электронную почту и, если вы правильно настроите & kmail;, будут автоматически добавлены в ваш календарь
Sündmuse või ülesande korraldamiseks loo see & korganizer; is ja lisa osalejate kaardil kõik isikud, kes selles peaksid osalema. & korganizer; võib saata osalejate kutsed automaatselt (sõltuvalt korganizer; i grupitöö seadistustest), kuid sa võid seda teha ka käsitsi, valides sündmuse või ülesande ja seejärel menüükäsu Ajaplaneerija Saada kutse osalejatele. Osalejad saavad e-kirja, mis sisaldab kogu sündmust või ülesannet puudutavat infot. Nad võivad sellele vastata nõusoleku või tagasilükkamisega või siis esitada vstuettepaneku. See info saadetakse sulle samuti e-kirjaga ja kui oled & kmail; i vastavalt seadistanud, lisatakse osalejate vastused automaatselt sinu kalendrisse

Обычно вы не должны заботиться о вводной строке. & knode; вставляет её автоматически, когда вы отвечаете на статью. Как настроить эту строку вы можете прочитать в этой главе
Üldjuhul ei ole sul vaja sissejuhatava reaga oma pead vaevata, sest & knode; lisab selle vastamise korral automaatselt. Kuidas selle rea väljanägemist muuta, saab teada osast Redaktori seadistused

Включите эту опцию, чтобы автоматически сохранять информацию о фотографе в теги IPTC и XMP. Вы можете настроить эту информацию на вкладке « Профиль » диалога настройки
Sisselülitamisel salvestatakse fotograafi vaikeidentiteet XMP ja IPTC siltidesse. Seda infot saab määrata identiteedi seadistustekaardil

Здесь вы можете настроить размер шрифта, который будет использоваться для подписей под столбцами. Столбцы автоматически сожмутся, если размер текста будет очень большой, поэтому советуем использовать небольшой размер шрифта для этого параметра
See määrab ribagraafiku pealdise fondi suuruse. Graafikut tõmmatakse automaatselt koomale, kui tekst liiga suureks muutub, nii et soovitav on siin väikseid fonte kasutada

Щёлкните (дважды, если система настроена нестандартным образом) на значке файла базы данных в проводнике или на рабочем столе. & kexi; автоматически откроет эту базу данных
Klõpsa failihalduris või töölaual faili ikoonile. & kexi; avab automaatselt selle andmebaasiprojekti

Если вы намереваетесь проводить презентацию в автоматизированном режиме (т. е. автоматический переход к следующему слайду и т. д.), вы можете соответствующим образом настроить и её гипертекстовую часть
Kui sinu esitlus on mõeldud automaatseks esitamiseks (ie; automaatsed üleminekud järgmistele slaididele & etc;), siis võid ka esitluse HTML-variandi automatiseerida

Включите эту опцию, чтобы автоматически сохранять информацию о правообладателе и защите прав в тегах IPTC и XMP. Вы можете настроить эту информацию на странице « Профиль » диалога настройки
Sisselülitamisel salvestatakse autoriõiguse vaikeidentiteet XMP ja IPTC siltidesse. Seda infot saab määrata identiteedi seadistustekaardil

Щёлкните на группе. Теперь вы увидите справа в списке статей пустую папку. & knode; должен загрузить статьи для новой телеконференции. Если у вас установлен параметр Автоматически проверять новые сообщения в Настройка Настроить KNode Чтение новостей Общие, & knode; попытается загрузить статьи с сервера, когда группа будет выбрана. Если он параметр не установлен, вы должны использовать меню Учётная запись Получить новые статьи во всех группах
Klõpsa uudistegrupi nimel. Nüüd näed paremal artiklivaates tühja kausta. Tühi on see seepärast, et & knode; peab esmalt tõmbama uudistegrupi artiklid. Kui oled Seadistused KNode seadistamine Uudiste lugemine Üldine märkinud ära kasti Uusi artikleid kontrollitakse automaatselt, püüab & knode; tõmmata artiklid serverilt, kui valid uudistegrupi. Kui kast ei ole märgitud, tuleb kasutada menüükäsku Konto Tõmba uued artiklid

Для удобства & umbrello; также предлагает опцию для автоматического сохранения вашей работы через определённый промежуток времени. При необходимости этот параметр и период времени можно настроить через меню Настройка
Ohutuse tagamiseks võimaldab Umbrello salvestada tööd ka kindla ajaintervalli tagant. Kui soovid seda kasutada, siis saad seadista see Umbrello menüüs Seadistused

Здесь можно настроить джойстик и протестировать правильность его работы. Также здесь вы можете откалибровать джойстик и вручную установить устройство, если джойстик не был корректно распознан автоматически
Siin saab seadistada oma juhtpuldi ja testida, kas see töötab korrektselt. Samuti saab siin juhtpulti kalibreerida ning määrata juhtpuldiseadme käsitsi, kui seda mingil põhjusel automaatselt ei suudeta tuvastada

Вы можете установить отметку статьи либо дискуссии вручную, воспользовавшись меню Отметка. Здесь вы можете напрямую отметить Следить за дискуссией и Игнорировать дискуссию. Помимо этого вы можете указать & knode; вести отметку статей автоматически с использованием правил отметки. Вы можете настроить эти правила через меню Настройка Настроить KNode... Чтение новостей Отметка либо отметка Изменить правила отметки.... Единственное отличие этих диалогов-это что последний имеет список правил рядом с настройками правила. В следующем руководстве я использую редактор вызываемый через отметка Изменить правила отметки
Artiklit või lõime saab hinnata käsitsi hiire parema nupu või menüü Hindamine abil. Siin saab ka otseselt valida võimalused Jälgi lõime ja Ignoreeri lõime. Lisaks sellele saab lasta & knode; l hinnata artikleid automaatselt vastavalt kindlaksmääratud hindamisreeglitele. Reegleid saab seadistada menüükäsuga Seadistused KNode seadistamine... Uudiste lugemine Hindamine või Hindamine Redigeeri hindamise reegleid.... Nende dialoogide ainuke erinevus on see, et viimases on lisaks reeglite seadistamisele näha ka reeglite nimekiri. Järgnevas selgituses kasutame redaktori seda varianti, mis avaneb menüükäsuga Hindamine Redigeeri hindamise reegleid

Страна и язык Здесь можно настроить язык, формат чисел, денежных сумм, даты и времени, соответствующие вашему региону. В большинстве случаев будет достаточно выбрать страну, в которой вы живёте. Например, будет автоматически выбран русский язык, если вы выбрали « Россия » из списка стран. Также формат времени будет изменён на #-часовой, а в качестве десятичного разделителя будет выбрана запятая
Regioon ja keel Siin saad seada keele, numbri, kuupäeva ja kellaaja vastavaks oma regioonile. Enamasti on piisav, kui valid riigi, kus sa elad. Kui sa näiteks valid regiooniks " Eesti ", seatakse keeleks automaatselt eesti keel. Samuti pannakse automaatselt paika numbrite, valuuta, kuupäeva ja kellaaja vorming

Запустите Kate и выберите Автозавершение XML на вкладке Приложение/Модули диалога Настройка Настроить Kate... После этого выберите Модуль XML Назначить мета DTD. Если в документе нет тега DOCTYPE или его тип неизвестен, надо выбрать мета DTD из своих собственных файлов. В противном случае подходящий для данного документа мета DTD будет загружен автоматически
Käivita & kate; ja ava seadistustedialoog menüükäsuga Seadistused kate; seadistamine.... Seejärel vali Kate XML soovitaja, mille leiab sektsioonis Rakendus/Pluginad, ja sulge dialoog. Pärast seda vali XML Omista meta-DTD... Kui dokumendil puudub DOCTYPE või on see tundmatu, tuleb failisüsteemist valida meta-DTD. Muidu laaditakse aktiivse dokumendiga sobiv DOCTYPE automaatselt