Валле-д'Аоста oor Frans
Валле-д'Аоста
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Vallée d'Aoste
Уэст-Валли с прекрасным видом на Маттерхорн, Монте-Роза, Ла Magdeleine является одним из самых характерных городов Валле-д'Аоста.
West Valley avec une vue imprenable sur le Cervin, le Mont Rose, La Magdeleine est l'une des villes les plus caractéristiques de la Vallée d'Aoste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
История происходит в конце XIII века в замке, расположенном в горах Валле-д'Аоста.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESWikiMatrix WikiMatrix
Legge della Regione Valle d'Aosta # icembre # n # "Sistema delle autonomie in Valle d'Aosta" ("Система автономии в Валле д'Аоста"
On va te sortir de làMultiUn MultiUn
Наиболее высокие показатели отмечаются в Эмилии-Романье (более 30 мест на 100 детей), Умбрии, Тоскане и Валле д'Аосте.
Tu es une Goze, toi aussi?UN-2 UN-2
Слушатель Университетского колледжа по изучения федеративных отношений в Валле-д'Аоста, Италия.
MadagascarUN-2 UN-2
Уэст-Валли с прекрасным видом на Маттерхорн, Монте-Роза, Ла Magdeleine является одним из самых характерных городов Валле-д'Аоста.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CCommon crawl Common crawl
В Италии Кодекс этических норм для горных районов является частью проекта по информированию жителей и туристов об экологических вопросах в области Валле-д'Аоста
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.MultiUn MultiUn
Согласно их специальным статутам, установленным конституционными законами, особые формы и условия автономии предоставлены пяти областям (Фриули-Венеция Джулия, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Валле-д'Аоста).
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsUN-2 UN-2
В этом контексте, в соответствии со специальным статусом, установленным конституционными законами, регионы Фриули-Венеция Джулия, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Валле-д'Аоста пользуются особыми формами и условиями автономии.
Il y a probablement un système de secoursUN-2 UN-2
Также были распространены 230 000 специально заказанных закладок для книг в местных школах и через киоски платных автомагистралей Италии протяженностью примерно 1 300 км в Ломбардии, Пьемонте, Лигурии, Валле-д'Аоста, Эмилии-Романье и Тоскане.
Dividendes, intérêts et redevancesUN-2 UN-2
В этом контексте в соответствии с их специальным статутом, принятым конституционным законодательством, следующие области: Фриули-Венеция-Джулия, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Валле д'Аоста, имеют особые формы и условия автономии (более подробную информацию см. в национальном периодическом докладе Италии в рамках УПО).
Je vais lui arracher le cœur!UN-2 UN-2
Партнеры повышали информированность по вопросам безопасности дорожного движения среди школьников и широкой общественности путем распространения 230 000 специально заказанных закладок для книг в местных школах и через киоски платных автомагистралей протяженностью примерно 1 300 км в Ломбардии, Пьемонте, Лигурии, Валле-д'Аоста, Эмилия-Романье и Тоскане.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreUN-2 UN-2
В 2004 году Кьеза избран депутатом Европарламента по списку либерально-демократической партии Ди Пьетро («Italia dei Valori») от Северо-Западного округа (Пьемонт, Валле-д'Аоста и Лигурия) вместо Оккетто, который, чтобы сохранить своё кресло в Сенате, отдал Кьеза свой пост, полученный с перевесом в 14 тысяч голосов.
Oui bien sûr, voilàWikiMatrix WikiMatrix
Компаниям по установке телефонов – АИТ 2 (9 января 2003 года – 31 августа 2004 года) и АИТ 3 (1 сентября 2004 года – 31 декабря 2004 года) удалось принять определенные меры по преодолению кризиса этого сектора, охватившего все области, кроме Валле-д'Аоста, в результате которого потеряли работу 967 человек.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerUN-2 UN-2
Конституции Итальянской Республики) было выполнено ряд мероприятий на региональном уровне, в том числе: была создана Межрегиональная рабочая группа на уровне компетентных управлений региональных органов власти; отделение ЮНИСЕФ в Италии заключило Меморандум о взаимопонимании по вопросам поощрения грудного вскармливания с рядом регионов, а именно с регионами Абруцци, Тоскана, Валле-д'Аоста и Венето.
Je retourne à mon poste de chefUN-2 UN-2
Хотя по сравнению с предыдущими тремя годами общее число инициатив по интеграции иностранных детей и подростков сократилось, следует отметить усиление концентрации таких проектов в северной и центральной части Италии, где осуществляются практически все намеченные проекты: Венето # Эмилия-Романья # Фриули-Венеция-Джулия # Пьемонт и автономная провинция Тренто и Больцано # Лигурия # Тоскана и Лацио # и в регионах Ломбардия, Валле Д'Аоста и Марше # т.е
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsMultiUn MultiUn
В Италии во взаимодействии с Министерством инфраструктуры и транспорта страны, компанией АСТМ-СИАС, веб-газетой "Иль джорно" и компанией "ЛеСтраде" ЕЭК ООН рекламировала Глобальную неделю безопасности дорожного движения в многотиражных местных газете и журнале и распространила 230 000 специально заказанных закладок для книг в местных школах и через киоски платных автомагистралей протяженностью примерно 1 300 км в Ломбардии, Пьемонте, Лигурии, Валле-д'Аоста, Эмилия-Романье и Тоскане.
Tu ne devrais pas être au lit?UN-2 UN-2
2) Во взаимодействии с Министерством инфраструктуры и транспорта страны, компанией АСТМ-СИАС, веб-газетой "Иль джорно" и компанией "ЛеСтраде" секретариат рекламировал Глобальную неделю безопасности дорожного движения в многотиражных местных газете и журнале и распространил 230 000 специально заказанных закладок для книг в местных школах и через киоски платных автомагистралей протяженностью примерно 1 300 км в Ломбардии, Пьемонте, Лигурии, Валле-д'Аоста, Эмилия-Романье и Тоскане.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.