кричащий
chiassoso · pacchiano · sgargiante · vistoso
Кричать oor Italiaans
кричать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
gridare
it
Esprimere un grido forte e improvviso.
Он кричит только тогда, когда ему нужен сухой подгузник.
Lui grida soltanto quando ha bisogno di un pannolino asciutto.
strillare
it
Esprimere un grido forte e improvviso.
В одно и то же время кричат сразу восемь человек.
Perchè, come sapete, ci sono otto persone a strillare comtemporaneamente.
urlare
it
Esprimere un grido forte e improvviso.
Те, кто на меня кричат, меня не беспокоят.
Quelli che mi urlano contro non mi disturbano.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piangere · chiamare · invocare · sgridare · sbraitare · ululare · strombazzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он только что вернулся от клеток, где снова сделал успокаивающую инъекцию тому человеку, который кричал.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
Господь никогда не кричал на меня
Riguardo alle foto?LDS LDS
Орочьи предводители кричали так, чтобы каждый мог их слышать, а это было гному на руку.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteLiterature Literature
Дю Броза удивило, что Пастор говорил, а не кричал.
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
В то время как художник гневно указывал мужчине на палитру и кисть и кричал: «Твори!»
E io me ne frego!Literature Literature
Бегали испуганные флористы, а тучные здоровяки кричали друг на друга.
Potresti dire qualcosa di maleducatoLiterature Literature
Всякий раз до сих пор, когда мы занимались любовью, моя голова кричала: «Моя!»
Tempo un mese, la vedevi girare seduta qua dietro, indossando nient' altro che un bikiniLiterature Literature
- кричал Фотинский; я его снова обнял.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariLiterature Literature
– Поторопитесь, – кричал один молодой поэт, – всех опоздавших обреют!
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiLiterature Literature
Я кричала о помощи.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя бы на какое-то время помешать ему кричать со всех крыш о его великом открытии!
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneLiterature Literature
«Женщина, которую он уже настигал, продолжала кричать: „Помогите!
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Ты можешь остаться здесь, и кричать на меня, если хочешь
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кричать, объясняться – это было слишком долго.
Ho forse reso il mondo migliore?Literature Literature
— кричали на сцене. — Гнобин, дай назад!
Certo, signoraLiterature Literature
Но сначала он кричал, что его отравили, вот я и испугался.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *Literature Literature
— Княгиня, до свиданья, — кричал он, путаясь языком так же как и ногами.
L' esercito di Zhao ha #.#uominiLiterature Literature
Он кричал сыну
In base alleconclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembreopensubtitles2 opensubtitles2
Я так кричал, как будто меня резали.
Quante volte glielo devo dire?Literature Literature
Я видела как он ей чуть руку не оторвал, кричал: " Ты мне не мать.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она все понимает и начинает кричать.
Non gli dia rettaLiterature Literature
Кричать не обязательно.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кричал, что имеет право убить нигера.
lngiusto, prevenuto, assurdo.Literature Literature
Итуралде с трудом расслышал голос Анкаера, принявшего командование и кричавшего солдатам, чтобы они держали строй.
Sta cedendoLiterature Literature
– Если ты пришел кричать на меня, то уходи.
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.