билет туда и обратно
билеты oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: билет.
билеты
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— воскликнул он, вдруг остановившись у ящика, из которого он вынул накануне пригласительные билеты. — Это что такое?
Ma vi diro una cosaLiterature Literature
Дело случая, но билет я достал, наскоро собрал чемодан и полетел в Вену.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Literature Literature
В понедельник утром купил билет до Никарагуа.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Он был ее счастливым билетом.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой золотой билет.
Se lo Stato richiesto è uno Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил билет, Кэм.
Jeremy?Adesso ti trovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билет стоит 8 долларов, если вы купите его сейчас.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может купить мне нечто, что сможет изменить мою жизнь... Билет отсюда.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народу у стойки почти не было, и очень скоро мы уже покупали билеты в Канкун.
Lasciare a contatto per unLiterature Literature
Каждый из нас взял свой билет.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoLiterature Literature
Она взяла дисконтные билеты в банке, и для них это лучше, чем по MTV всякую чушь смотреть.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLiterature Literature
У меня нет билета.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наймите самый большой зал в городе и продавайте билеты по доллару штука».
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteLiterature Literature
Ты заказал мне открытый билет.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контролер, проверявший билеты, посмотрел на него с удивлением.
Già, fin troppoLiterature Literature
А, я хочу билет на Гамильтона на Рождество.
Vengo quando sono prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не продавай эти билеты.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы заработать на билет на самолет, он занялся вместе с LadyBird мелким воровством
Salve, signore, posso aiutarla?Literature Literature
Я могла бы просто заплатить за билеты.
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сегодня ночью, один счастливый маленький эльф получит все, что ему причитается. Билет в один конец, прямиком в ад.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоили билеты?
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой.
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билет уже есть?
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня у парковки стояли взрослые люди и клянчили билеты по цене в четыре раза больше обычной.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleLiterature Literature
Эмми вежливо попросила три билета
Ittero colestatico, aumento di AST e ALT, porpora, eruzione cutanea e pruritoLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.