Бульварный роман
dime novel
бульварный oor Italiaans
бульварный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
abominevole
(@1 : en:low )
modesto
(@1 : en:low )
prosaico
(@1 : vi:tầm thường )
zona di bassa pressione
(@1 : en:low )
ruggire
(@1 : en:low )
moderato
(@1 : en:low )
depresso
(@1 : en:low )
brutto
(@1 : en:low )
sottovoce
(@1 : en:low )
muggito
(@1 : en:low )
ordinario
(@1 : vi:tầm thường )
barrire
(@1 : en:low )
sotto
(@1 : en:low )
a bassa quota
(@1 : en:low )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наша любовь была того сорта, что в бульварных романах именуется неистовой.
articolo # del progetto di Accordo Libano-CiproLiterature Literature
Дрю Кэплен от имени Пэм Кассиди провел переговоры с одной популярной бульварной газетой.
Coraggio, vaiLiterature Literature
— Журналист из бульварной газеты задал вопрос, не дожидаясь своей очереди
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureLiterature Literature
Сперва я было решила, что она просто начиталась бульварных романов, но в итоге убедилась, что она сказала правду.
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cLiterature Literature
Что, если он позвонил в бульварные газеты, а не Теду?
Non ho finito.Prendili molto delicatamenteLiterature Literature
Ян Хасельхофф устроился к вам на работу, чтобы шпионить за Торки и продавать фотографии и материалы бульварной прессе.
DISPOSIZIONI GENERALILiterature Literature
Обложки бульварных романов напоминают австралийские банкноты.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.Literature Literature
Даже имя бедняжки Элизабет, королевы английской, измарали в бульварных газетенках.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?Literature Literature
— Кажется, один бульварный журнальчик предлагал ему пятьдесят тысяч за какие-то рецепты? — спросила Старлинг.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoLiterature Literature
В глазах Курта она все равно была классической средней актрисой, играющей в бульварных пьесах.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.Literature Literature
Только несколько бульварных статеек об Анджеле Хардинг и Романе Джонсе, и больше ничего.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
В приложении к бульварной газетенке, лежавшем у него на коленях, Фабиан опять увидел Корнелию.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
Наша, некогда великая газета, скатилась до уровня бульварного чтива
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не время теперь спорить о бульварной журналистике и свободе печати.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?Literature Literature
Из серьезных газет или грошовых бульварных листков?
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questoLiterature Literature
Бульварные газеты не продвигают политическое гражданское самосознание своих читателей, что относится и к тем, кто вообще не читает никаких газет.
Ma il colpevole non si limita a tagliareted2019 ted2019
Общеизвестны его разумные дозы для бульварных увеселений, мюзик-холла и кинематографа.
Ed è per questo che faccio la domandaLiterature Literature
Комната Джули Бонем находилась на чердаке, в духе бульварных романов про жестокое обращение с прислугой.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoLiterature Literature
Да, она, конечно, из так называемой бульварной прессы, но зато легко читается, особенно в метро.
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
Известна по многочисленным съёмкам топлес для мужских журналов и бульварных газет; также имеет собственное телешоу — Totally Jodie Marsh.
Servizi resi alla collettivitàWikiMatrix WikiMatrix
Остаток дня я провела в постели, читая бульварные журналы и поглощая чай с медом.
E ' come se ti stessi guidandoLiterature Literature
Уверен, вы не опуститесь до уровня бульварной прессы.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако отсутствие точных данных никогда не останавливало бульварных писак.
Figlio di puttanaLiterature Literature
Не думаю, что поместье им соответствует, хотя может есть ценность от участия в бульварных скандалах.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она развелась с мужем и зарабатывала на жизнь себе и ребенку сочинением бульварных романов.
Più veloce di quandosei arrivato quiLiterature Literature
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.