вытер oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: вытереть.
вытер
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генерал, волнуясь, вытер платком вспотевший лоб: – У меня в управлении никакого Певцова нет.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgLiterature Literature
Здесь он навалил к двери кое-какую мебель и статуи, вытерся и лег спать.
Ma tornero ' prima di domattinaLiterature Literature
Гэвин Дункан вытащил из кармана красный платок и вытер пот с лица
Tutti i divani erano occupatiLiterature Literature
Отец Монаган вытер глаза рукавом своей сутаны, а мать высморкалась.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Literature Literature
Обратной стороной ладони он вытер кончик носа и сказал: — Гленда Марш не судилась.
Sa quanto le verrebbe a costare?Literature Literature
Лорд Люцифер вытер рот тыльной стороной ладони и прочистил горло.
Le signore adorano questo sapore!Literature Literature
Мне было довольно безразлично, что он наконец вспомнил, что однажды я вытер об него ноги.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.Literature Literature
— весело спросил царь, ополаскивая пальцы в чаше и протягивая руки слуге, чтобы тот их вытер
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.Literature Literature
Он вытащил свой нож и вытер его о рубашку судьи.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Literature Literature
— Меня зовут Леона, — представилась женщина, снова вытерев рукой под носом. — Но все называют меня Лео
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoLiterature Literature
Бармен поставил перед нами стаканы и вытер руки той же тряпкой, какой он только что протирал стойку.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?Literature Literature
Тот кивнул и вытер руки о грязную тряпку, которую всё время таскал на плече, словно шаль.
Si ' che lo faiLiterature Literature
Сержант Фаустино Ривера закончил свой рассказ и вытер потную шею.
Gradini per i passeggeriLiterature Literature
Роберт вытер лоб синим носовым платком и снова улыбнулся.
Gli dirò che ne vogliamo dueLiterature Literature
Хуан вытер свой нож от крови о рубашку покойника
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinLiterature Literature
Он не спеша выпил, вытер усы, потом поставил глиняный стакан и воскликнул, нацелившись на Вильяма: – Почему?
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viaLiterature Literature
Закончив, я встал, вытер руки о джинсы и собрал инструменты.
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaLiterature Literature
Он вытер их о скатерть и помахал официантке: – Можно счет?
Riusciamo a parlarne in # secondi?Literature Literature
– И они были, – сказал Симон. – Но убийца их вытер.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiLiterature Literature
Он вытер руку о свою броню, словно пытаясь очистить свою кожу от чего-то.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceLiterature Literature
В конце концов кухонная дверь отворилась, и я, вытерев слезы, опять потрясла маму, чтобы разбудить ее.
Non voglio piu ' stare da solaLiterature Literature
Вытерев тело насухо полотенцем, я начала одеваться.
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaLiterature Literature
Он вытер слезы прощания и отправился в Вандалию принимать присягу в качестве депутата законодательного собрания.
Ti droghi, Ben?Literature Literature
Я вытер слезы и сказал: — Пойдем к Гульельмо.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lLiterature Literature
Дано Райан вытер со лба пот, и все трое медленно двинулись к стойке миссис Дуайер.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloLiterature Literature
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.