я хочу есть
ho fame
едите oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: есть.
едите
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сам не знал, что еду туда, пока не приехал, иначе бы и тебя позвал.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoLiterature Literature
Мы едем в кафешку в Портленде, и он начинает мямлить.
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteLiterature Literature
Человек может прожить дольше месяца без еды.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.jw2019 jw2019
– Во вторник мы едем в Портофино на свадьбу Аньезе.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiLiterature Literature
Как правило, мы едим слишком много жиров.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTILiterature Literature
Добыла для семьи еду.
[ Da completare con i dati nazionali ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, беда в том, что им дали кое-какую еду.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLiterature Literature
Как и я, вы нуждаетесь в этом точно так же, как в еде, воде, работе, сексе и отдыхе.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in DanimarcaLiterature Literature
— Мы едем ко мне домой на Уэст-стрит.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
Я унаследовала от нее необузданность в еде, но не способность быстро сжигать калории.
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
Еду в аптеку, чтобы мне перевязали палец, я порезал подушечку пальца осколком бутылки.
Non riesco a distinguerliLiterature Literature
Это первый раз, что он отозвался о гостинице, о своем номере, о еде.
Eli, che ci fai qui?Literature Literature
Его приятели вежливо ждали, когда он покончит с едой, чтобы разузнать все о его приключении.
A che gioco sta giocando?Literature Literature
Я еду домой, повешусь.
Devo tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю снова вниз на поднос; кажется, что это еда мертвого человека.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellLiterature Literature
Мы едем домой, хорошо?
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да здравствует чистый воздух, здоровая еда, здоровые животные!
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceLiterature Literature
Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento dinuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.ted2019 ted2019
Мы собрались просить нам выдать; нет, не согласился: так еду.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
К тому времени как Гидеон собрал одеяло и остатки еды, она снова чувствовала себя почти человеком.
Avete preso il vostro uomo, detective?Literature Literature
Я так рада, что еду в отпуск.
Direttiva #/#/UE della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень рада, что вы, ребята, познакомили нас с эфиопской едой.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Проклятье, Рукет, мы только что заказали еду.
Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?Literature Literature
Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoted2019 ted2019
Обедали они на стеклянной террасе превосходного ресторана с видом на озеро, но Анна едва притронулась к еде.
Grazie per il passaggioLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.