загубленный oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: загубить.
загубленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я был свободен — жизнь, казавшаяся загубленной, снова принадлежала мне, более драгоценная и сладостная, чем когда-либо.
Aspetta, aspetta un secondoLiterature Literature
Я думаю о всех душах, загубленных этими лживыми богами!
Servizi resi alla collettivitàLiterature Literature
Но за ним ведь стоят миллионы загубленных.
Ok, e ' un problemaLiterature Literature
Хеллстрома нельзя винить за загубленную жизнь человека по имени Эдди Джанверт.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
— Она плакала по ночам о загубленной жизни, вот в чем дело.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoLiterature Literature
Собственно говоря, не было случая, чтобы я, увидев такого загубленного жизнью человека, не говорил себе: «Вот мой отец.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a riceverviLiterature Literature
Все было тривиально: десять взрывов, шесть легко раненных, неизвестно сколько загубленных велосипедов.
CapsaicinaLiterature Literature
Как много напрасно загубленных лет прошло с тех пор, как последний участник экспедиции выглядывал в бескрайнюю пустоту.
Il freno a mano è stato disinseritoLiterature Literature
Еще две загубленные невинные души, если, конечно, они были невинны, не значили ничего в вихре великого замысла.
Ci vediamo prestoLiterature Literature
Моему брату уже нельзя было помочь, его загубленная жизнь оборвалась!
dolore muscoloscheletricoLiterature Literature
Она также являла собой результат нескольких недель труда и загубленных материалов стоимостью в двадцать четвертаков.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
А пока что сиди здесь и думай о своих проступках и загубленной карьере.
O, fortezza di Suram!Literature Literature
Наверняка от нашей бабушки вы уже слышали, что через дорогу нашли молодую загубленную душу.
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы засыпать вас жизненными примерами, указав на выдающихся мужчин, совершенно загубленных своими женами.
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareLiterature Literature
Более 15 000 загубленных жизней.
Nelle puntate precedenti di DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревога, смерть, стыд, хмель, ностальгия, загубленное детство... все это сплошь бесспорные сюжеты, основательные темы.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
- Ну, это только справедливо, что ты заменишь своей жизнью жизнь, загубленную тобой.
Riguardo cosa?Literature Literature
Нередко следствием чрезмерного употребления спиртного становится потеря положения на работе и загубленная карьера.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLDS LDS
Он просыпается, весь в слезах по своей потерянной любви, по своей загубленной жизни.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLiterature Literature
Культура - цивилизация есть не что иное, как загубление этих красот и заменение их.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàLiterature Literature
Мысль о том, что загубленная огнем Тора тщетно ожидает достойного погребения, причиняет Шемарье невыразимые муки.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoLiterature Literature
Какая это имеет значение, закончится ли моя загубленная жизнь сейчас, на следующей неделе, в следующем году?
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поле у селения Фико обнаружили загубленной, предположительно бандитами, целую отару овец.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?Literature Literature
"Когда счастье и жизнь вернулись на эти бесплодные, загубленные земли""."
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneLiterature Literature
Но между этими двумя загубленными душами была непреодолимая пропасть: Беатрис не переступала в своем безумии черту.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziLiterature Literature
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.