затылок
coppa · nuca · occipite
затылка oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: затылок.
затылка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже волосы у них на затылке встали дыбом, отреагировав на неожиданно ставшую зловещей атмосферу.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
— Вот отсюда, — сказал доктор, ткнув указательным пальцем в основание черепа Адамберга, чуть выше и правее затылка.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoLiterature Literature
Это означает, что каждый из них должен лупить себя по затылку!
Impianti fissi di estinzione incendi (RLiterature Literature
Протянув руку к затылку Ричарда, она чуть пригнула его голову, чтобы поцеловать.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaLiterature Literature
– Верно, уничтожили – но спустя целых шесть часов после эвакуации Джейн со скарабеем на затылке.
Mangiaformaggio buoni a nulla!Literature Literature
ќдин удар в область затылка.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и потеки крови на лице имеют направленность от затылка к носу.
E ' il suo anniversarioLiterature Literature
Я вошел в дверь, и внезапно к моему затылку приставили пистолет.
Gli impegni sono impegniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он чесал в затылке, улыбался, доверчиво поглядывая на угодливых ловеласов.
È quello che vuoi, tesoroLiterature Literature
Даже у немцев нет глаз на затылке.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Джек увидел затылки Крэга и Джордана, а рядом с ними — головы адвокатов и их помощников.
Balbetto ancora moltoLiterature Literature
Ее голова ударилась о край кухонного островка, и боль яркой вспышкой взорвалась в затылке.
Carico lanciatoLiterature Literature
А только смущение, недосып и боль в затылке
Prenditela tu con calmaLiterature Literature
Он вспенивал воды несколько минут, пока его затылка не коснулось что-то мягкое и влажное.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaLiterature Literature
— Вот отсюда, — сказал доктор, ткнув указательным пальцем в основание черепа Адамберга, чуть выше и правее затылка.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioLiterature Literature
Полотенце выскальзывает из моей руки, и холодный воздух обдувает обнаженное тело, отчего волосы на затылке встают дыбом.
Intossicazione da fumo?Literature Literature
У меня глаза на затылке, Скали
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDopensubtitles2 opensubtitles2
И, словно подчиняясь невысказанной команде, они начали бросать оружие и складывать руки на затылках.
Dicono sia molto competitivaLiterature Literature
Папаваш и Биньямин шагнули и вошли, а ты всё не убирала руку с моего затылка и плеча.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiLiterature Literature
Это маленькая область мозга в районе затылка, напоминающая цветную капусту, но размер обманчив.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoted2019 ted2019
Травма затылка от удара тупым предметом.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы надо было убрать назад и заколоть на затылке.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова на поезде я начал ощущать присутствие, волосы на затылке вставали дыбом.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я опустилась на пол и прислонилась затылком к тонкой стене, которая отделяла меня от дурацкого контракта.
DispositivoLiterature Literature
Волоски на затылке уже встали?
Devi impedirgli di lasciare l' isolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.