зимнее oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: зимний.
зимнее
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это будет так уютно, Роги, сидеть перед огнем в долгие зимние вечера.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoLiterature Literature
Стояла удушливая жара, и путники сразу вспотели в своих зимних одеждах.
Puoi farcelaLiterature Literature
Стоял жаркий зимний вечер.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa loStato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, если бы только его жена могла готовить ему картошку так, как его мамочка делала это в зимнее время.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
Холмы, долины, деревни, ручьи, высохшие и полноводные, восходы и закаты солнца, зимний снег.
NL-Paesi BassiLiterature Literature
Мисс Вулер 12 декабря 1853 года Интересно, как Вы проводите длинные зимние вечера?
Deposizione testimonialeLiterature Literature
Снег покрыл землю уже с 25 ноября, и меня сразу окружил зимний пейзаж.
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoLiterature Literature
Потом прошла к зимним курткам, сделала вид, что рассматриваю ценники.
sono animali da macelloLiterature Literature
В какой средиземноморской гавани была ее зимняя стоянка?
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneLiterature Literature
Самый молодой из участников зимнего похода, вероятно, вообще самый молодой во всем войске.
Qual è il rischio associato a Efient?Literature Literature
Дверь открылась, и вошел Рувье, уже в зимнем пальто, со шляпой и перчатками в руках
InvestimentiLiterature Literature
Но мой дом, занимаемый так солнечно и защищенном положении, и его крыша была настолько низкая, что я мог себе позволить, чтобы огонь выйти в середине почти любой зимний день.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraQED QED
Эта санная прогулка оживила в моей памяти кое-какие моменты раннего детства — картины зимней природы.
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiLiterature Literature
Его глаза жестоки как камень, холодны как серое зимнее небо.
Posso sentire i tuoi pensieriLiterature Literature
Я помогаю устраивать зимние танцы " Огонь и лёд "
Esecuzione del bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь собирались в зимние вечера добрые друзья.
Sta cedendoLiterature Literature
Ребенок продолжал плакать, такой же безжалостно требовательный, как зимний ветер снаружи
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoLiterature Literature
Неяркий зимний свет заполнил все комнаты Дома.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneLiterature Literature
А я была зимней эпизодической подружкой: когда кончилась зима, того мужчины не стало.
Intendo eseguire i suoi ordiniLiterature Literature
Из всех труб дым раскручивался в зимнюю синеву.
Dannazione, Lizzie, andiamo!Literature Literature
Как я могла поклоняться зимнему солнцестоянию и ритуалам весны?
EUR per CiproLiterature Literature
— Соф, — говорила в это время мама, — давай... давай поговорим как следует, когда ты приедешь на зимние каникулы, хорошо?
Mi spiace di dovertelo chiedere, ma Claire pensa di averti vista li ' con qualcuno oggiLiterature Literature
В зимнее время численность уменьшается до 12 тысяч.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
В других районах случаются снегопады и лёд обретает прежнюю толщину в зимнее время.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheted2019 ted2019
Что он тут делает, на траве, в эту сырую и пасмурную зимнюю ночь?
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.