зимнем oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: зимний.
зимнем
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это будет так уютно, Роги, сидеть перед огнем в долгие зимние вечера.
Procedimento di taraturaLiterature Literature
Стояла удушливая жара, и путники сразу вспотели в своих зимних одеждах.
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!Literature Literature
Стоял жаркий зимний вечер.
E ' un potenziante organico per la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, если бы только его жена могла готовить ему картошку так, как его мамочка делала это в зимнее время.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatoLiterature Literature
Холмы, долины, деревни, ручьи, высохшие и полноводные, восходы и закаты солнца, зимний снег.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELiterature Literature
Мисс Вулер 12 декабря 1853 года Интересно, как Вы проводите длинные зимние вечера?
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneLiterature Literature
Снег покрыл землю уже с 25 ноября, и меня сразу окружил зимний пейзаж.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faLiterature Literature
Потом прошла к зимним курткам, сделала вид, что рассматриваю ценники.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneLiterature Literature
В какой средиземноморской гавани была ее зимняя стоянка?
prima parte: lettera aLiterature Literature
Самый молодой из участников зимнего похода, вероятно, вообще самый молодой во всем войске.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
Дверь открылась, и вошел Рувье, уже в зимнем пальто, со шляпой и перчатками в руках
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiLiterature Literature
Но мой дом, занимаемый так солнечно и защищенном положении, и его крыша была настолько низкая, что я мог себе позволить, чтобы огонь выйти в середине почти любой зимний день.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneQED QED
Эта санная прогулка оживила в моей памяти кое-какие моменты раннего детства — картины зимней природы.
Validità dei bandiLiterature Literature
Его глаза жестоки как камень, холодны как серое зимнее небо.
Vuoi firmare allora, cazzo?Literature Literature
Я помогаю устраивать зимние танцы " Огонь и лёд "
Non che lo vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь собирались в зимние вечера добрые друзья.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
Ребенок продолжал плакать, такой же безжалостно требовательный, как зимний ветер снаружи
Quest' ultima e ' il punto deboleLiterature Literature
Неяркий зимний свет заполнил все комнаты Дома.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono esseredichiarate inapplicabiliLiterature Literature
А я была зимней эпизодической подружкой: когда кончилась зима, того мужчины не стало.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaLiterature Literature
Из всех труб дым раскручивался в зимнюю синеву.
per iscritto. - (LT) Ho votato a favore della relazione che sarà ridiscussa dalla commissione parlamentare competente.Literature Literature
Как я могла поклоняться зимнему солнцестоянию и ритуалам весны?
Marchio di identificazioneLiterature Literature
— Соф, — говорила в это время мама, — давай... давай поговорим как следует, когда ты приедешь на зимние каникулы, хорошо?
Cosa posso fare per te?Literature Literature
В зимнее время численность уменьшается до 12 тысяч.
Che poliziotto che sono, eh?WikiMatrix WikiMatrix
В других районах случаются снегопады и лёд обретает прежнюю толщину в зимнее время.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioted2019 ted2019
Что он тут делает, на траве, в эту сырую и пасмурную зимнюю ночь?
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.