лбом oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: лоб.
лбом
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveted2019 ted2019
Прижавшись лбом к холодному камню, он терпел, потому что ничего другого ему не оставалось.
Io non capisco cosa intendeteLiterature Literature
Кэрол прислонилась лбом к холодному стеклу и закрыла глаза.
E la mia asciaLiterature Literature
Понятия не имею, что ответить, и закрываю глаза, когда он прижимается ко мне лбом.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?Literature Literature
Какая мысль, какой страх прятался за его упрямым лбом?
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
Иногда он останавливается, упирается лбом в стену, в ту, за которой бьется сильное море.
Utilizzando valutazioni ECG seriali comprensive corrispondenti ad esposizioni terapeutiche o ad esposizioni superiori a quelle terapeutiche, in nessuno dei pazienti delle popolazioni valutabili o ITT è stato osservato un prolungamento dell intervallo QTc ritenuto grave (quindi uguale o superiore al Grado # della versione # CTCAELiterature Literature
Самые изящные щеголяли головой клоуна: острый пучок волос надо лбом и два хохолка по бокам.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoLiterature Literature
– Ты тоже можешь меня поцеловать, - прошептал он, наклоняя голову, и легко касаясь своим лбом ее лба.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteLiterature Literature
Она, должно быть, сильно ударилась лбом о руль, ведь Изабелла Нойкор никогда не пристегивала ремень.
Diametro interno mmLiterature Literature
Смотреть вниз на свои страхи, с которыми сталкиваешься лбом, это лучшая вещь, которую ты можешь сделать.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я сделал... Я сам стукнулся лбом о стол, чтобы вы подумали на кого-то другого.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareLiterature Literature
И тут герцог ткнулся лбом в ее новые очки.
Usi le Capri Slim?Literature Literature
Если ответишь на звонок, я разобью тебе нос своим лбом.
Un ballerino da discoteca mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прижаться лбом к стеклу и посмотреть вниз, я вижу заднюю половину «бури».
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
Тут этот юродивый с профессорским лбом, в заляпанном, рваном костюме, но с галстуком.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeLiterature Literature
Мы вынуждены были часто останавливаться, и он отдыхал, упершись лбом в стену.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoLiterature Literature
Я уперлась лбом в его лоб, удивляясь, почему не могу просто закрыть рот
Le ultime notifiche sono pervenute solo nell'ottobreLiterature Literature
Я прижался лбом к окну и задрожал от влажного холодного прикосновения стекла.
Sono cosa, signorina?Literature Literature
Он прижался лбом к моему лбу и прошептал: – Я ждал, пока ты не прочитаешь книгу, чтобы подойти к тебе.
Abbiamo bisogno di JackLiterature Literature
Удивительно, как можно просидеть столько времени упершись лбом в стол и не заработать аневризму.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoLiterature Literature
Мальчик закрыл глаза и, упершись лбом о плечо Яши, минуту не шевелился.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateLiterature Literature
ѕросто, бьюсь лбом об стол, потому что воврем € не обратил внимание — аскин ѕресс на книгу.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прислоняюсь лбом к стеклу, стараясь подавить эти мысли или хотя бы охладить воспаленный мозг.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?Literature Literature
Он со стоном вдавил большой палец в глазницу, где между глазом и лбом гнездилась эта адская боль.
Io ero qua da leiLiterature Literature
Она уперлась лбом в его лоб и прошептала: – Я люблю тебя больше всех на свете.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.