ошибиться
errare · sbagliare · sbagliarsi
ошибся oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ошибиться.
ошибся
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должен сказать, что Он сильно ошибся и с деревом.
State sprecando il mio tempo!Literature Literature
Он не ошибся — председатель сидел у «Оленя».
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyLiterature Literature
Ты малость ошибся.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я ошибся, – тихо ответил он. – В тот день столько всего произошло.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiLiterature Literature
Простите, я ошибся номером.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ошибся — кто-то хочет войти в вагон
E ' la beata vergine, stronzo!Literature Literature
Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За два с половиной года он ошибся восемь раз.
Si ', Vostra Maesta 'Literature Literature
К концу первого урока он уже понял, что ошибся.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.Literature Literature
И я хочу еще раз спросить тебя: ты не ошибся с местом?
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTILiterature Literature
Но Марко ошибся: кое-что еще ждало захода солнца.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data dipubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
Ты бы не ошибся.
Era molto più simpatica di te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кто бы это ни сказал, он прав — только ошибся насчёт взаимопонимания.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Штрум думал, что Людмила не будет первое время входить в комнату Толи, но он ошибся.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico,giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaLiterature Literature
Ведь она могла ошибиться снова, с куда худшими последствиями.
Un altro reatoLiterature Literature
Позаботься о Хорасе, если я ошибусь.
Signora EllenLiterature Literature
– Звук был такой, словно кто-то стучал, но... но я могла и ошибиться.
pero ritornanoLiterature Literature
Если я не ошибся и было шесть часов вечера, значит, Терезу Ли притащили сюда из дома.
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova cheLiterature Literature
Мог ли старый Джо Пард ошибиться?
Il più grande combattimento mai vistoLiterature Literature
Должно быть ошибся.
Mi sa che posso fare quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто ошибся бы в личности обладателя длинных зубов, длинного носа, суровых усов?
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
Я не замедлю узнать, ошибся ли я.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
Шенар не ошибся. — Тебе либо очень хорошо заплатили, либо ты ненавидишь Рамзеса.
PRIMA DI USARE KENTERALiterature Literature
Невозможно было ошибиться в его роли при дворе: во время беседы с аббатисой Екатерина не отпускала его руку
È quello che vuoi, tesoroLiterature Literature
Я не могла так сильно в тебе ошибиться, правда?
Smettila di lamentarti, puttana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.