плачу oor Italiaans
плачу
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плачь всю ночь может длится...
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я разве не плачу всегда половину?
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseLiterature Literature
Я сказал, что не плачу за информацию.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я никогда не плачу.
E ' di nostra proprieta ' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я плачу им, чтобы они ждали тебя.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте ему поесть, мистер Логан, я плачу.
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Literature Literature
Плачу двадцать евро сверху, если доедем за час.
È tua la vitaLiterature Literature
Все, что есть, только этот непрерывный плач.
Siete il cosiddetto Dream Team?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плачь.
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Плач; Скорбь/траур)
E questo è un cannone!jw2019 jw2019
Я помню, как плачу... И снова удары... Еше удары... Наконец я заорал: - Черт возьми!..
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?Literature Literature
Иногда мы хохочем, а порой едва не плачем.
della REPUBBLICA DI LETTONIALiterature Literature
Я плачу, потому что устал и хочу, чтобы меня взяли на руки.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideLiterature Literature
Пожалуйста, не плачь.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж не знаю, должно быть, я ожидал услышать что-нибудь, свидетельствующее о раскаянии — плач, стенания, — что-нибудь.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaLiterature Literature
Ну... как ты знаешь, я плачу свою честную долю аренды.
No, non li voglio isoldi di SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Милая Вера, пишу на солнце и плачу — потому что я все в мире любила с такой силой!
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVALiterature Literature
В Мадриде, Мария Гонзалез стоит у двери, слушая плач своего ребенка, и думает - оставить его плачущим пока не уснет или взять на руки и успокоить.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoted2019 ted2019
И даже иногда — вполголоса: — Не плачь.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
Я все еще плачу, но уже не так сильно, только несколько слезинок скатывается по моим щекам, между морганиями.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allLiterature Literature
Плачу вам 1000 долларов.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не плачь, моя красавица.
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышу смех, музыку, и плач ребёнка.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?Literature Literature
-Я хотел бы найти поминальные песни,плачи,со всего королевства,откуда мне лучше начать искать?
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOLiterature Literature
Любовь эта функция у женщин, плача и смеясь после второго.
Inizia a camminare!QED QED
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.