шереметьево oor Italiaans
Шереметьево
ru
Шереметьево (аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Šeremet'evo
Aeroporto di Mosca-Šeremet’evo
ru
Шереметьево (аэропорт)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Простите, Сергей Витальевич, но это вы, а не я увезли из Шереметьева Юлию Горсткову и кололи девочке наркотик.
Sono il cane da guardia, per così direLiterature Literature
Ты должен поехать в Шереметьево, пойти в отдел милиции, найти Жору Востокова и сказать, что ты ждешь моего звонка
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraLiterature Literature
Через пять минут они совершили посадку в аэропорту Шереметьево.
Un altro Tyler in arrivoLiterature Literature
Под полным его контролем находится московский международный аэропорт Шереметьево.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byLiterature Literature
Но это нужно проверять в Шереметьеве.
Ora li abbiamo entrambiLiterature Literature
— Потому что вашего связника сняли на видео в Шереметьево — и вас рядом с ним.
Comunque, la dose massima giornaliera di # mg deve essere usata con cautela in pazienti con disfunzione epatica grave (vedere paragrafoLiterature Literature
Тогда господин стажер отпечатал на принтере плакатик и отправился встречать японца в Шереметьево... Да покажи ты плакат!
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziLiterature Literature
Я с Ильей и в Париже лопухнулся, и в Шереметьеве обосрался.
Visto che succede?Literature Literature
Диана помнила дорогу из Шереметьева: они должны были ехать по Ленинградскому шоссе.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
— Третьего февраля Юлия Горсткова вернулась в Москву, но в Шереметьеве мы девушку потеряли.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Иностранные самолеты садились в Шереметьево-1 или Шереметьево-2, севернее Москвы.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Literature Literature
Похищение американского гражданина в аэропорту Шереметьево – вещь совершенно беспрецедентная.
Chi diavolo e ' per non volerti?Literature Literature
Зал вылета в «Шереметьево-2» был забит людьми, пытающимися выбраться из России.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiLiterature Literature
Дозаправившись, лайнер продолжал свой путь на восток и ранним утром приземлился в Шереметьево.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla lucedella lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.Literature Literature
После ленча Джок Макдоналд велел капралу Мидоузу взять оружие и ехать с ним в аэропорт Шереметьево.
E io non ti ho detto nienteLiterature Literature
Полет от Ферихедь до аэропорта Шереметьево занял один час сорок пять минут.
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliLiterature Literature
Самый знакомый мне терминал — Шереметьево-2 — построили к Олимпийским играм 1980 года.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoLiterature Literature
— Гесер уже послал в Шереметьево инспекцию, — сообщил Семен.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiLiterature Literature
Я никак не могу забыть сегодняшнее утро и Шереметьево.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?Literature Literature
Последняя отметка в его паспорте – Шереметьево.
Un ReplicanteLiterature Literature
Потому что поставку, на которую я рассчитывал и в которой был твой Аксенов, месяц назад задержали в Шереметьево.
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.Literature Literature
Аэропорт Шереметьево — странное место.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoLiterature Literature
— О нем я сам позабочусь. 29 Москва, аэропорт Шереметьево, 18.50 Мартену пришлось снова встать в очередь.
Tu preso in giro!Literature Literature
В девять вечера мы должны были быть уже в Шереметьеве
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgLiterature Literature
—Почему именно в Шереметьево, генерал?
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.