барная стойка oor Pools
барная стойка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lada
(@1 : fr:comptoir )
bar
(@1 : fr:comptoir )
dom
(@1 : fr:comptoir )
kantorek
(@1 : fr:comptoir )
kontuar
(@1 : fr:comptoir )
lada baru
(@1 : en:bar counter )
przeciwdziałać
(@1 : fr:comptoir )
bufet
(@1 : fr:comptoir )
kantor
(@1 : fr:comptoir )
lada barowa
(@1 : en:bar counter )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высокая блондинка сидела на стуле возле барной стойки.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
Я присоединилась к Берди за барной стойкой, быстро обнявшись в качестве приветствия, и мы начали работать.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLiterature Literature
– Покажите нам туалеты, – потребовала у барной стойки ассистентка.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
Он взял меня за руку и вывел из-за барной стойки. – Если третий жив, Грейсон его найдет.
Kto pierwszy?Literature Literature
Если вы сейчас в «У Рози», не стоит спешить — оставайтесь лучше около барной стойки.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Теперь она присела рядом с ним на высокий стул у барной стойки — деревянной скамьи, закрепленной на стене.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Он оставил остатки пойла в кружке и пошел к барной стойке заказать двойной виски.
I' ve zmienił go trochęLiterature Literature
Он вывел меня на танцпол, крошечный пятачок между барной стойкой и бильярдным столом
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
Мы заняли места у барной стойки, и Рейрдон швырнул на табуретку рядом с собой стопку газет.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuLiterature Literature
Юсси проследовал к барной стойке безо всякого выражения, как будто просто выходил вынести мусор.
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?Literature Literature
Энни продолжила: — Давай встретимся внутри, у барной стойки.
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
Я отремонтировал его, установил барную стойку.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човка сидел за барной стойкой и просматривал на телефоне Эрика Дидса последние звонки.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?Literature Literature
Нелегко игнорировать человека, стоящего на барной стойке.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajLiterature Literature
Хантер и Гарсия уселись в самом конце длинной потертой барной стойки и заказали по «Аберлуру» десятилетней выдержки
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
Я должен постоять за барной стойкой.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть номера телефонов постоянных клиентов, которые видели, как Руди до 3 утра трудился за барной стойкой.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Привет, — сказала она, проходя мимо, чтобы забрать с барной стойки свою сумочку. — А где Эйдан с Лиссой?
PrzepraszamLiterature Literature
Я убираю их стаканы на барную стойку и зорко оглядываю зал в поисках грязной посуды
Jeszcze nieLiterature Literature
Настя и Михаил стояли у барной стойки.
Pieść go, pieść goLiterature Literature
Анна пару мгновений посмотрела на меня, потом зашла за барную стойку и вернулась с рюмкой виски
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
Мы пошли искать свободный столик – желательно как можно дальше от барной стойки
Mogę z Panną pomówić?Literature Literature
Оставляю стакан на барной стойке рядом с двумя двадцатками.
Pracujesz dla zarządu, nie?Literature Literature
Я молча забрал ее и вернулся на свое место за барной стойкой.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikLiterature Literature
За барной стойкой только сотрудники, пожалуйста!
Będę tam za chwilkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
338 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.