до́брое у́тро oor Pools
доброе утро
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dzień dobry
pl
Pozdrowienie stosowane rano na powitanie innej osoby.
"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.
"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.
cześć
dzien dobry
О, доброе утро, мистер Грегг
Dzien dobry, panie Greggs.
dzień dobry!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Доброе утро, Полли! — радостно проговорила Дебби. — Кофе и кекс на столе.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Доброе утро.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, миссис Стронг.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Доброе утро, господин президент, – приветствует меня Девин Уиттмер.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLiterature Literature
Доброе утро, всем
HOMOLOGACJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Доброе утро, - неожиданно услышала она у себя за спиной. - Могу я видеть его величество?
Nie aż tak dużo!Literature Literature
– Доброе утро, Нагаи, – произнес старик с заднего сиденья, не поднимая глаз.
Wiem, co mówiłemLiterature Literature
— Доброе утро, сэр, — ответили те, пока их классный наставник занимал место перед доской
Też tak myślęLiterature Literature
Доброго утра, сир.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, красавчик.
Proszę mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, лейтенант Пердикс, извините, что заставили поволноваться.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Literature Literature
— С добрым утром, — сказал Томас, не отрываясь от газеты. — Кофе в кофейнике.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
Доброе утро, Мэри.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доброе утро, генерал, — сказал Ричер вежливо, но без необходимой четкости, потому что не знал его имени.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLiterature Literature
Доброе утро, тренер.
Chodź tutaj!/- Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Джим.
Co?Spuściłeś o # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Джош.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Доброе утро, господин Фаркас, — поздоровался Любжи, приподняв черную шляпу с широкими полями.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówLiterature Literature
Доброе утро, бабушка.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, м-р Макгилл.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6793 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.