обвязка oor Pools
обвязка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
powiązać
(@1 : en:tie )
podkład
(@1 : en:tie )
bandażowanie
(@1 : en:binding )
zawiązać
(@1 : en:tie )
spójnia
(@1 : en:tie )
wizać
(@1 : en:tie )
Łuk
(@1 : en:tie )
obwiązać
(@1 : en:tie )
umocować
(@1 : en:tie )
podwiązać
(@1 : en:tie )
obowiązujący
(@1 : en:binding )
zawiązywać
(@1 : en:tie )
uwiązać
(@1 : en:tie )
cięgno
(@1 : en:tie )
remis
(@1 : en:tie )
kula u nogi
(@1 : en:tie )
zremisować
(@1 : en:tie )
oblamowanie
(@1 : en:binding )
Обвязка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блейк пошел обратно, чтобы натянуть стропы, ведущие от обвязки к яркому желто-черному кайту.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLiterature Literature
Двое юношей в белых масках мимов прошли, беседуя об альпинистских кошках, обвязках и карабинчиках.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
— Я срежу все ремни безопасности, сделаю из них обвязку и затащу вас на Хоксбилл-роуд.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąLiterature Literature
Нужны обвязка и подводное снаряжение, мы в западном конце тоннеля.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он шел мимо людей и животных, проверяя их обвязки и ремни.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. #i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmLiterature Literature
Устройства для обвязки кип сена
Oczywiście, że rozumiemtmClass tmClass
Обвязки для погрузочно-разгрузочных работ неметаллические
A co ty studiowałeś?tmClass tmClass
Обвязки металлические для транспортировки грузов и погрузочно-разгрузочных работ
Uwagi Królestwa NiderlandówtmClass tmClass
Работу с обвязкой доверили пожарным?
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И понимает: Дерек висит только на страховочной обвязке
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Ленты для обвязки или упаковки металлические
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychtmClass tmClass
Сбрось обвязку.
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канат крепился к обвязке на груди, так что он мог без труда отстегнуть его в случае необходимости.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
Твой скафандр работает нормально, а Мицуо, скорее всего, уже наверху, снимает обвязку и сейчас сбросит ее тебе».
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Обвязки, неметаллические
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówtmClass tmClass
Поможете с обвязкой ран?
Dobry pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ленты для упаковки или обвязки неметаллические
Prezentuj broń!tmClass tmClass
Давайте мы сами спустимся, с нашей обвязкой.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Проблема в том, - сказал себе Родригес, - что у нас только одна страховочная обвязка, и она у Мицуо.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
У меня есть обвязка.
Siadaj.- Już siedzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.