переговор oor Pools
переговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obrady
(@1 : sv:överläggning )
narada
(@1 : sv:överläggning )
rozwaga
(@1 : sv:överläggning )
konsultacja
(@1 : sv:överläggning )
mowa
(@1 : en:oral communication )
mówienie
(@1 : en:oral communication )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его не обучали вести переговоры с народом.
Kiedy to było?Literature Literature
Опасения, которые были развеяны спустя всего пару часов переговоров и анализа данных.
Status prawnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как она все записала, она выбралась из автомобиля и коротко переговорила с врачом «Скорой помощи»
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
В 2003 г. ирландский низкобюджетный авиаперевозчик Ryanair начал переговоры с целью организации полётов из краковского аэропорта.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumWikiMatrix WikiMatrix
Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он спрашивал о тебе, — сообщила прокурор, когда рассказывала Анне Хольт о том, как проходили переговоры
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
Поздравим лондонскую конференцию с успешным завершением трудных переговоров.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściLiterature Literature
Есть вероятность, что они решат потратить несколько недель на переговоры с правительством.
INSTRUKCJA UŻYCIALiterature Literature
Шариго узнали об этих переговорах и сомнениях.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianLiterature Literature
Он оставляет своих оппонентов вести переговоры самим с собой чтобы он мог просто расслабляться и...
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Заткнись, мне нужно переговорить со своим секретарем, - зевнул я. - Я что-то позабыл об этой встрече
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuLiterature Literature
– Мы не ведем переговоры, Шерлок
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLiterature Literature
Теперь он – личный секретарь самого короля, пишет важные письма и проводит переговоры о мире.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Он помогал вести переговоры о сделке по продаже зерна с Советами.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
Комната для переговоров одновременно являлась и выставочным залом моих многочисленных наград.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiLiterature Literature
Потом она оставит записку на холодильнике, переговорит с охраной и отправится на работу.
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
Почти весь вчерашний день он провел на телефоне в переговорах с Москвой.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Она быстро переговорила с Луишем, и тот, взглянув на Бена, кивнул.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendLiterature Literature
У него весьма ответственная миссия – провести переговоры с твоей мамочкой
Nie kuś mnie, Frodo!Literature Literature
Мне необходимо понять, с кем мы имеем дело, чтобы найти правильный подход, когда мы начнем переговоры.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąLiterature Literature
Вот уже три месяца мы пытаемся вести переговоры, но к соглашению так и не пришли.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Другая сторона захотела пораньше закончить переговоры – по какой-то причине.
Małe ale twardeLiterature Literature
Тогда предполагалось выпустить гарнизон и вступить в переговоры с французской республикой.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Вы же только что говорили, что я должен помочь в переговорах с американцами
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Можем переговорить наедине?
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.