созвониться oor Pools
созвониться
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
telefonować
(@1 : hu:telefonál )
dzwonić
(@1 : hu:telefonál )
umówić się
(@1 : de:sich verabreden )
umawiać się
(@1 : de:sich verabreden )
telefonar
(@1 : hu:telefonál )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он созвонился с остальными партнерами.
Mechanizm jest na miejscuLiterature Literature
Тони Закари и Барри Райнхарт договорились созвониться, когда обнародуют мнения.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLiterature Literature
Может быть, ты созвонишься с кем-нибудь и замнешь это недоразумение.
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Созвонимся.
Żegnajcie wszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу созвониться с кем угодно - они мне любого подзовут.
Pisał wierszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение. Если список приглашенных изменился с момента первого созвона, укажите новое название встречи.
Wyszła wcześniejsupport.google support.google
Тогда созвонимся, да?
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тебя с тем самым, Зашиблюк, давай, расслабься, на неделе еще созвонимся.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
Слушай, Дейв, давай попозже созвонимся, а?
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Созвоны между пловцом и наследницей.
Podtarłeś się?!Literature Literature
Если ты хочешь потренироваться с речью, мы можем созвониться вечером?
To nie moja wina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Спасибо, великий человек, созвонимся.
Nie nazywaj mnie takLiterature Literature
Скажи ей, что доктор у меня есть, но мне нужно с ним созвониться и обсудить условия
Małe ale twardeLiterature Literature
НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО, в то время как Софи принимала душ, Джек созвонился с Алеком.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Возьми с собой ноутбук, чтобы созвониться по Скайпу.
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
Я заранее созвонился с ним, как мне и посоветовали на сайте, поэтому он уже ждет нас во дворе.
Klucz jest pod matąLiterature Literature
Я с ней созвонилась, когда это произошло, и она заплакала.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłLiterature Literature
Дома. Мобильные телефоны позволяют членам семьи быстро созвониться.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotjw2019 jw2019
Я должен созвониться с Питом и Сэлом, дабы убедиться в том, что они справляются в магазине.
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuLiterature Literature
Ладно, принеси мне что-нибудь, а потом созвонись с Надин.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Созвонимся.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как вы нашли Сэма несколько лет назад, мы созвонились.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы встретились и созвонились с теми, с кем держали связь.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом созвонись с его агентом Лиз Тассел и узнай, готова ли она ответить на пару коротких вопросов.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Тогда, если нас снова похитят... мы сможем с вами созвониться.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.