техногенный oor Pools
техногенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представители фауны, пройдя через очередные мутации, перестали реагировать на радиоволны и прочую техногенную чепуху.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
В последнее десятилетие фантастическая техноэволюция получила новое измерение: кошмары техногенной гедонизации.
Masz wypłatę dla kopalni?Literature Literature
Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрывы и пожар на заводе компании PEPCON — крупная техногенная катастрофа, которая произошла в городе Хендерсон, штат Невада 4 мая 1988 года.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesWikiMatrix WikiMatrix
В наши дни, к ним прибавились техногенные ужасы... такие как химическое оружие, впервые поднявшее свою уродливую голову... во время атак смертоносным горчичным газом в Первую Мировую Войну
Zaryzykujęopensubtitles2 opensubtitles2
на своде храма вырезанное из камн € гигантское изображение созвездий, а на стенах изображЄн рептилный гуманоид сто € щий возле техногенного устройства
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признаки цивилизации, способной выйти в космос, а не просто техногенной цивилизации.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieLiterature Literature
Впервые в истории США средства федерального бюджета были направлены на ликвидацию техногенного, а не природного бедствия.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieWikiMatrix WikiMatrix
Ты могучий функционал, умело управляющий прислугой в техногенном мире Демос
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaLiterature Literature
Повсюду вокруг нас мы видим, как в современном мире, когда растет число природных и техногенных катастроф, многие люди проявляют все большее желание получить духовное направление.
Skończ to i zastrzel mnieLDS LDS
Наши опасности большей частью техногенные и человеческие.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderLiterature Literature
Многие брошенные объекты мгновенно стали бы источником техногенной катастрофы.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?ted2019 ted2019
Стихийные бедствия и техногенные катастрофы.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре мне надоело это техногенное фондю
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółLiterature Literature
Он подолгу работал над новыми реакторами, обсуждал усовершенствования со своей командой техногениев.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLiterature Literature
И потому единство обеих сфер никаким техногенным протезом («чипом») не может быть заменено.
Wynocha stądLiterature Literature
2010 — Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon в Мексиканском заливе у побережья США, переросший в техногенную катастрофу.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśWikiMatrix WikiMatrix
А что если у этих масс появится информация об истинной причине социальных и техногенных катаклизмов?
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
СПИД, наркомания, преступность, техногенные катастрофы пожирают людей.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.