bleskozvod oor Engels

bleskozvod

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

lightning conductor

naamwoord

Preto by ste sa mohli opýtať, či agentúra Frontex nemá slúžiť len ako "bleskozvod", ktorý má uchlácholiť občanov Európy.
You might therefore ask whether Frontex is not just having to act as a lightning conductor to appease the citizens of Europe.

conductor

naamwoord

Preto by ste sa mohli opýtať, či agentúra Frontex nemá slúžiť len ako "bleskozvod", ktorý má uchlácholiť občanov Európy.
You might therefore ask whether Frontex is not just having to act as a lightning conductor to appease the citizens of Europe.

rod

verb noun

Je bleskozvodom pre náboženských fanatikov, hipisákov a mimozešťanov, a áno, to je poradie, v ktorom sa mi hnusia.
She is a lightning rod for bigots, hippies and aliens, and yes, that is the order in which I detest them.

lightning rod · lightning arrester · lightning protector

voorbeelde

Reklama, import, export, predstavenia, podpora malopredaja a predaja prostredníctvom Internetu pre detektory lúčov, počítadlá zábleskov, bleskozvody, a taktiež ich príslušenstvo a komponenty
Advertising, import, export, agency services, sales promotion and retailing via the Internet of ray detectors, ray counters, lightning conductors, and parts and fittings therefor

Elektrické komponenty, menovite rezistory a rezistorové siete, elektrické rezistory s nízkou hodnotou, elektrické prípojkové rezistory a rezistory na snímanie elektrického prúdu, určené pre elektrické obvody, opticko-elektronické komponenty, moduly, tranzistory riadené poľom, potenciometre, kondenzátory, plazmové displeje, bleskozvody, antény, indukčné cievky, konektory, tlmivky bleskov a prechodových prúdov, kryštálové frekvenčné hodiny, filtre, transformátory, elektrické indikátory, indukčné cievky, elektrické a elektronické odporové siete s aktívnymi a pasívnymi obvodovými prvkami, určené pre elektronické vybavenie, elektrické káble, plošné obvodové dosky, zosilňovače, zdroje jednosmerného a striedavého elektrického prúdu, určené na testovanie elektrických zariadení a oneskorovacích vedení
Electronic components, namely resistors and resistor networks, low value electric resistors, electric shunt resistors and electric current sensory resistors used in electrical circuits, optoelectronics, modules, field-effect transistors, potentiometers, capacitors, plasma displays, surge arrestors, antennas, chokes, connectors, lighting and transient suppressors, crystal frequency timers, filters, transformers, electrical indicators, inductor coils, electrical and electronic resistor networks involving both active and passive circuit elements for use in electronic equipment, electrical cables, printed circuit boards, amplifiers, direct and alternating electric power supply units for primary use in testing of electronic equipment and delay lines

bleskozvodov atď.
lightning conductors, etc.

Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich tovarov: elektronické spotrebiče, menovite poplašné zvonce, bleskozvody, elektrické spínacie prístroje, elektrické zariadenia na diaľkové ovládanie priemyselných procesov, elektrodynamické zariadenia pre diaľkové riadenie signalizácie, dopravná svetelná signalizácia, elektrické monitorovacie prístroje, svetelné alebo mechanické značky, elektrické rozvodné zariadenia
Retail services of electronic appliances, namely, alarm bells, lightning arresters, electric apparatus for commutation, electric installations for the remote control of industrial operations, electro-dynamic apparatus for the remote control of signals, traffic light apparatus, electric monitoring apparatus, luminous or mechanical signals, distribution apparatuses [electricity]

Bleskozvody, vedenia a vodiace materiály pre uzemňovacie zariadenia a bleskozvody, elektrické vypínače, premosťovacie súpravy, prvky pre uzemňovacie vodiče pre základy a na vyrovanie potenciálu, uzemňovacie vodiče profilovej tyče, hĺbkové uzemňovacie vodiče, rúrpvé a tyčové uzemňovacie vodiče, zariadenia na ochranu pred prepätím, deliace vysielacie trasy, prístroje na počítanie rázového prúduuzemňovacie meracie prístroje a kufre, bezpečnostné prístroje na prácu na elektrických zariadeniach, najmä spínacie tyče, uzemňovacie a skratové zariadenia pre železnice, uzemňovacie tyče, uzemňovacie a skratové zariadenia pre nízkonapäťové vedenia a káblové rozvádzače, ako aj vybíjacie tyče, skúšače napätia
Lightning conductors, cables and cable materials for earthing and lightning protection installations, electric switches, bridge fittings, components for foundation earthing and potential equalisation, profile earthing rods, deep-driven earthing rods, earthing pipes and rods, power surge protection equipment, spark gaps, surge counters, earthing meters and measuring sets, safety devices for work on electrical installations, in particular switching rods, earthing and shorting equipment for interior and exterior installations, earthing equipment for railway installations, earthing rods, earthing and shorting equipment for low-voltage cables and cable junctions, and discharge rods, voltage testers

Stroje, elektrické nástroje na vedenie, spínanie a transformovanie elektriny, antény, poistkový drôt, relé, vedenia, elektrické zariadenia, zásuvky a iné kontakty (elektrické spoje), káble, rádiotelegrafické stĺpy a antény pre bezdrôtové telefóny, neónové reklamy, bleskozvody, rozvodné skrinky a elektrické ovládacie panely, rozpojovacie skrinky, spínacie skrinky, transformátory, terminály, konektory
Machines, electric instruments for conducting, switching and transforming: aeriels, fuse wire, relays, conduits, electric installations, sockets, plugs and other contacts (electric connections), cables, radiotelegraphy masts and aerials for wireless telephony, neon signs, lightning conductors, junction boxes, switchboxes and switchboards (electricity), junction boxes, switchboxes, transformers, terminals, connectors

Monitorovacie programy (softvér), detektory dymu, požiarne plachty, hasiace prístroje, poplašné systémy, kamerové sledovacie zariadenia a prístroje, zariadenia na ochranu pred prepätím, bleskozvody, prístroje a prístroje na váženie, meranie, signalizovanie, kontrolu, záchranu a vzdelávanie, časovače
Monitoring programs (software), smoke detectors, fire blankets, fire extinguishers, alarm systems, apparatus and instruments for supervision (surveillance), surge protection, lightning arresters, apparatus and instruments for weighing, measuring, signaling, control (supervision), lifesaving and teaching, timer

Domáce a analógové elektrické prístroje, T.z,Adaptéry domáceho prúdu, Vypínače, Vypínače, Bleskozvody, Zástrčky, Diaľkové ovládače, Poistky, Elektrické vypínače, Elektrické transformátory,Elektrické lampičky, Elektrické žehličky
Electric household equipment and similar goods, Namely,Household current adapters, Circuit breakers, Circuits breakers, Conductors (lightning -), Plugs, Remote controls, Fuses, Electric switches, Electrical tranformers,Electric night lights, Electric irons

|| || 45.31 || Elektro-inštalačné práce || Táto trieda zahŕňa: inštaláciu do budov alebo iných stavieb: — elektrických vedení a príslušenstva, — telekomunikačných systémov, — elektrických vykurovacích systémov, — antén pre obytné domy, — poplašných zariadení pre prípad požiaru, — poplašných systémov proti vlámaniu, — výťahov a pohyblivých schodov, — bleskozvodov, atď. || 45213316 45310000 s výnimkou: -45316000
|| || 45.31 || Installation of electrical wiring and fittings || This class includes: installation in buildings or other construction projects of: — electrical wiring and fittings, — telecommunications systems, — electrical heating systems, — residential antennas and aerials, — fire alarms, — burglar alarm systems, — lifts and escalators, — lightning conductors, etc. || 45213316 45310000 Except: -45316000

Bleskozvody, elektrické terminály
Lightning arresters, electricity terminals

– bleskozvodov atď.
— lightning conductors, etc.

Štúdie a návrh vysokonapäťových a strednonapäťových elektrických prístrojov a zariadení obsahujúcich prerušovače (vypínače), úsekové vypínače, bleskozvody, meracie deliče (napätia) a výkonové transformátory
Study and design of high- and mid-voltage electric apparatus including circuit breakers, disconnecters, lightning arresters, instrument transformers and power transformers

— bleskozvodov atď.
— lightning conductors, etc.

Služby inštalácie prístrojov na ochranu pred bleskom a bleskozvodov
Installation of apparatus for protection against lightning and lightning conductors

Doprava, obaly, skladovanie a distribúcia prístrojov na detekciu lúčov, počítadiel zábleskov, bleskozvodov, a taktiež ich príslušenstva a komponentov
Transport, packaging, storage and distribution of lightning detectors, lightning counters and lightning conductors (rods), and accessories and components therefor

bleskozvodov, atď.
lightning conductors, etc.

Reklama, import, export, predstavenia, podpora malopredaja a predaja prostredníctvom Internetu, prístrojov na detekciu bleskov, počítadiel bleskov, bleskozvody, a taktiež ich príslušenstva a komponentov
Advertising, import, export, agency services, sales promotion and retailing including via the Internet of lightning detectors, lightning counters, lightning conductors (rods), and accessories and components therefor

Montáž, údržba a opravy prístrojov na osvetlenie, bleskozvodov a uzemnení, telekomunikačných zariadení, prístrojov na vykurovanie, ventiláciu, chladiacich prístrojov a sanitárnych zariadení a priemyslových a strojných zariadení
Installation, maintenance and repair of lighting installations, lightning protection devices and earthings, telecommunication installations, heating, ventilation, refrigerating and sanitary installations and of industrial and machine installations

Elektrické drôty, elektrónkové anódy, integrované obvody, elektrónky, stabilizátory pre svietidlá, regulátory napätia, diaľkové ovládače, elektrické vypínače, bleskozvody
Electric wires, radio tube anodes, integrated circuits, cell switches, radio tubes, lighting ballasts, power regulators, remote control apparatus, electric switches, lightning arresters

Diely a základné časti týchto výrobkov, bleskozvody a hromozvody
Parts and fittings for these goods, lightning arrestors and lightning conductors

Strednonapäťové a nízkonapäťové zariadenia, menovite transformačné panely a stanice, vypínače (prerušovače), úsekové vypínače, spínače (stýkače), bleskozvody, ističe, tavné poistky, transformátory, elektrické zásuvky
Medium and low voltage equipment, namely gate panels, switches, disconnectors, contactors, lightning arresters, circuit breakers, fuses, transformers, sockets, plugs and other contacts (electric connections)

Služby pre výstavbu, opravy, montáž a inštaláciu bleskozvodov a systémov protinapäťovej ochranS
Construction, repair, assembly and installation of lightning conductors (rods) and over-voltage protection systemS