dodací list oor Engels
dodací list
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
delivery note
Pokiaľ faktúra ešte nebola vystavená, uvedie sa číslo dodacieho listu resp. niektorého iného prepravného dokladu
If the invoice has not been allocated the number of the delivery note or other transport document should be given
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vi) akreditívy, nákladné listy, dodacie listy;
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Dodací list typ T1
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
a) kontrola lodných denníkov a dodacích listov pre nádrž lode;
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
hustota nameraná dodávateľom paliva pri natankovaní paliva a zaznamenaná na faktúre za palivo alebo na dodacom liste.
To get rich, sonnot-set not-set
Dodací list (poštové zásielky)
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
b) hustota nameraná dodávateľom paliva pri natankovaní paliva a zaznamenaná na faktúre za palivo alebo na dodacom liste.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Dodací list
I don' t have time to be subtleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osvedčenia o pôvode a dodacie listy husí, ktoré umožňujú identifikovať uvedený chov a objekt, a reprodukčný kŕdeľ,
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ faktúra ešte nebola vystavená, uvedie sa číslo dodacieho listu resp. niektorého iného prepravného dokladu.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
kontrola lodných denníkov a dodacích listov pre nádrž lode a
No, I' m fine, thanksnot-set not-set
Osvedčenie nepredstavuje dodací list.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
vi) akreditívy, nákladné listy, dodacie listy, a
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
a) exemplárom dodacieho listu podpísaným alebo potvrdeným príjemcom mimo colného územia Únie;
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
V takom prípade je rozhodujúci dátum uvedený na dodacom liste.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurlex2019 Eurlex2019
Dodací list TR musí mať v pravom hornom rohu sériové číslo umožňujúce jeho identifikáciu.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Všetky listy dodacieho listu TR sa vrátia zúčastnenej osobe
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryoj4 oj4
T2CIM | = | Status tovaru Spoločenstva prepravovaného na podklade nákladného listu CIM alebo dodacieho listu TR.
What kind of a problem?EurLex-2 EurLex-2
V takom prípade je rozhodujúci dátum odoslania uvedený na dodacom liste.
they have even seized the southwestern coastsEurlex2019 Eurlex2019
skladujúca strana vyhlasuje, že ponúkaná skupina vo všetkých svojich prvkoch zodpovedá údajom uvedeným v dodacom liste výrobku
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesoj4 oj4
Dodacie listy, varné knihy, elektronické výkazy údajov a pod. dopĺňajú túto skutočnosť v rámci individuálnych interných systémov pivovarov.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
V takom prípade je rozhodujúci dátum odoslania uvedený na dodacom liste.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Číslo šarže konečného výrobku určeného na prepravu musí byť vždy uvedené na dodacom liste.“
I like to sit down in the sidewalkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2183 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.