orgán verejnej moci oor Engels
orgán verejnej moci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informácie o oznamujúcom orgáne verejnej moci:
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
V takom prípade takéto informácie poskytujú príslušné orgány verejnej moci v štandardizovanom formáte, pričom sa okrem iného týkajú:
That lying bitch!not-set not-set
Samotná skutočnosť, že obe strany dohody sú orgánmi verejnej moci, nevylučuje použitie pravidiel obstarávania.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
Ako už bolo naznačené, skutočnosťou však zostáva, že do rozvoja infraštruktúry naďalej investujú orgány verejnej moci.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
V tejto prílohe „nezávislý orgán verejnej moci“ je:
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
Na druhej strane väčšinu malých letísk EÚ naďalej vlastnia a prevádzkujú orgány verejnej moci v spoločnom verejnom záujme.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Orgány verejnej moci vo všeobecnosti využívajú bezpečnejšie, predvídateľnejšie a trvalejšie zdroje príjmov ako podniky.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
rozvoj a revitalizácia pôdy vo verejnom vlastníctve orgánmi verejnej moci (21) a
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
jeden alebo viac orgánov verejnej moci určených treťou krajinou a/alebo
No.Too originaloj4 oj4
Interakcia s orgánmi verejnej moci
Yeah, she' s right hereEuroParl2021 EuroParl2021
b) vykonávajúceho orgánu verejnej moci;
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Orgán verejnej moci tak splnomocní tretiu nezávislú osobu, aby vykonala činnosť vyplývajúcu z právomoci orgánu verejnej moci.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
orgány verejnej moci (národné, regionálne, miestne),
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Príslušné orgány sú orgánmi verejnej moci.
I didn' t think I would need the glassesnot-set not-set
Kapitálové nástroje upísané orgánmi verejnej moci v núdzových situáciách
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
(15) Sieťové služby sú potrebné na zdieľanie priestorových údajov v rámci rôznych úrovní orgánov verejnej moci v Spoločenstve.
Considers thatthere is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablenot-set not-set
Členské štáty prijmú opatrenia na zdieľanie súborov priestorových údajov a služieb orgánmi verejnej moci .
Did you talk to him?not-set not-set
vklady vykonané orgánmi verejnej moci;
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Webové sídla na porovnávanie poplatkov môže prevádzkovať buď súkromný prevádzkovateľ, alebo orgán verejnej moci.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Akreditácia sa vykonáva ako činnosť orgánu verejnej moci.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
23 Nariadenie 2016/679 však neobsahuje žiadnu definíciu pojmu „orgán verejnej moci“.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEuroParl2021 EuroParl2021
keďže orgány verejnej moci nesú hlavnú zodpovednosť za tvorbu regulačného rámca,
You were leading us into disasternot-set not-set
Ak je to potrebné, tieto vyšetrovania sa uskutočnia s pomocou iných orgánov verejnej moci alebo určených subjektov.
Do you have any complaints?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V tomto ohľade by sa európskym sieťam vnútroštátnych orgánov verejnej moci mala venovať osobitná pozornosť a podpora
I first thought they wanted autographsoj4 oj4
Pozn.: Samotných orgánov verejnej moci sa register netýka.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
11009 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.