púšť Kalahari oor Engels
púšť Kalahari
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
kalahari desert
Surikaty v púšti Kalahari žijú tiež vo veľkých skupinách, sú však ešte organizovanejšie.
Meerkats in the Kalahari Desert also live in large groups, but they are rather more organised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
púšť kalahari
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
kalahari desert
en
geographic terms (above country level)
Surikaty v púšti Kalahari žijú tiež vo veľkých skupinách, sú však ešte organizovanejšie.
Meerkats in the Kalahari Desert also live in large groups, but they are rather more organised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PÚŠŤ KALAHARI
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
Mohol ísť do púšte Kalahari a stratiť cestu.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto krajina zaberá veľkú časť púšte Kalahari a má vyše 1,7 milióna obyvateľov.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Surikaty v púšti Kalahari žijú tiež vo veľkých skupinách, sú však ešte organizovanejšie.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hererovia boli nútení ustupovať cez oblasť Omaheke, západnú časť púšte Kalahari, kde mnoho z nich zomrelo smädom.
It is all false!WikiMatrix WikiMatrix
Napríklad domorodci v púšti Kalahari
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prach z neďalekej púšte Kalahari spôsobuje nevšedné západy slnka nad riekou.
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
Hoci má delta veľkosť Severného Írska, takmer sa stráca na 260 000 kilometroch štvorcových nedotknutej púšte Kalahari, ktorou nevedú cesty.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Keď som sa chcel dostať k západnej hranici svojho obvodu, musel som cestovať horúcou púšťou Kalahari až k prameňu rieky Níl pri Viktóriinom jazere.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapejw2019 jw2019
Naše auto uviazlo v delte Okavanga — jedinečnej oblasti ríše močiarov, ktorá začína práve tak náhle, ako končí — na rozľahlom piesku púšte Kalahari v severnej Botswane.
Yeah, I promisejw2019 jw2019
V knihe The Heart of the Hunter (Srdce poľovníka) van der Post opisuje, ako sa v africkej púšti Kalahari pokúšal zastreliť antilopu trávnu pre skupinu vyhladovaných bušmanov.
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
Mal som výsadok do púšte Kalahari a mal som u seba len kefku na zuby a sáčik citrónov, a aj vtedy som bol schopný nájsť " Bulawayo v Ramadáne ".
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní obyvatelia žijú v dedinách na západe a v púšti Kalahari, kde ešte niekoľko rodín Sanov žije kočovným spôsobom života, živí sa poľnohospodárstvom a tým, čo si ulovia lukom.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
Ale napríklad Púšť Kalahari, veľmi drsneá na to, aby sa tam dalo čokoľvek pestovať. zostala domovom lovcov- zberačov ktorí si nielen udržali svoj tipický životný štýl, ale aj svoj unikátny jazyk v ktorom sa vyskytuje klik.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.QED QED
Kalahari je piesočnatá púšť.
The sitting opened atWikiMatrix WikiMatrix
Behy ktoré sa však konajú mimo ovál sú rôznorodé; Beh od stanoviska k stanovisku ako "Trans-American race", ktorý v Severnej Amerike spája východné pobrežie so západným, "Gobi March", sedemdňová cestá naprieč púšťou Gobi, "Kalahari Augrabies Extreme Marathon", 250 kilometrový, 7 dní trvajúce terénne preteky v púšti, či "Yukon Arctic Ultra", 320 míľ Aljaškou v najtuhšej zime.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Takmer 85% krajiny pokrýva púšť Kalahari, predstavujúca tiahle piesočné údolia so zakrpatenými stromami a krovím.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pochádzajú z púšte Kalahari a strýko Jack sa rozhodne vziať ich domov.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V srdci púšte Kalahari leží jedno z najväčších a najunikátnejších mokradí sveta – delta Okavanga.
You really out here looking for deer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tok rieky nikdy nedosiahne oceán a namiesto toho delta rieky vytvára močiar v púšti Kalahari.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krajina Botswany je prevažne rovinatá, pričom púšť Kalahari pokrýva asi 70% rozlohy krajiny.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UniqueHoodia tvrdí, že obsahujú 100% čistého Hoodia z Kalahari púšti v Južnej Afrike.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Týmto spôsobom: prevažne rovinaté až mierne valcované stolové plochy; Kalahari púšte na juhozápade.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.