s vedomím oor Engels
s vedomím
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S vedomím tohto vývoja, začnem konanie, aby Marcusa umiestnili na psychiatriu, čo najskôr.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všetci budú vnútri neskonale šťastní s vedomím, že sa zúčastnili na niečom, čo nemá chybu.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistá radosť s vedomím, že som pomáhal brat.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S VEDOMÍM, že v medzinárodnom obchode môže dochádzať k zneužitiu takýchto prekurzorov;
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Helma vás prepojí s vedomím Supergirl.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz som odsúdená žiť celý svoj život- s vedomím, že ona tu nie je kvôli mne
They were not trying to protect the environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Myslíte si, že s ním budete prebývať s vedomím viny svojej?
Show me yours first!- I want to see your gun!LDS LDS
A odletel s vedomím, že letí v ústrety smrti.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci sme spali o niečo lepšie s vedomím, že niekto s jeho povahou bol v našich životoch.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vedomím, že ty zomrieš tiež.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo chodiť biť s vedomím, že v typický deň získate nula poplácává na chrbte?
Madam Speaker, just to put the record straight, theInternational Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 min: „Predkladať dobré posolstvo s vedomím naliehavosti.“
I started it?It' s your faultjw2019 jw2019
S VEDOMÍM, ŽE:
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EuroParl2021 EuroParl2021
S vedomím, že to celé praskne.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skúmanie ďalej ukázalo, že dovoz do spoločenstva s uvedením nepravého pôvodu sa vykonával s vedomím firmy Silur
You' re alive!eurlex eurlex
Vytvorili ma s vedomím, že raz možno budem obetovaná pre Spoločenstvo.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepravdivé vyhlásenie je "podvodné", ak bolo urobené s vedomím alebo vo viere, že nie je pravdivé.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Takže prosím, buďte štedrí s vedomím, že nejaký úbohý bezmocný mutant vám poďakuje.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoci som ich vychovávala s vedomím, že príde čas, keď odídu, nikdy ma nenapadlo, že odídu tri naraz!
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAjw2019 jw2019
Vy znova chcete, aby som vykonal slávnostný obrad s vedomím že na to serú?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S VEDOMÍM širšieho cieľa rozvinúť a posilniť celkový rámec medzinárodných vzťahov, najmä medzi Európou a Latinskou Amerikou,
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Nechali by ste všetkých tých ľudí zomrieť, S vedomím, že ste mohli niečo urobiť?
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S VEDOMÍM, že takýto prístup k utajovaným skutočnostiam a ich výmena si vyžadujú primerané bezpečnostné opatrenia,
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
Hovorím s Vedomím?
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s vedomím, že najmä článok V dohody z roku #, spoločne uvádzaný ako článok
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine specieseurlex eurlex
15575 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.