určiť diagnózu oor Engels
určiť diagnózu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
to diagnose
A aby ste vyhrali, musí určiť diagnózu lepšie ako tím certifikovaných doktorov.
And to win, it needs to be able to diagnose you better than a team of board-certified doctors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja musím určiť diagnózu.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strčím do toho svoj stetoskop a určím diagnózu.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roky, dlho predtým, než mi určili diagnózu.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kúpila ho v ten deň keď jej určili diagnózu.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo to dlho, kým mi určili diagnózu.
I would, if I were themjw2019 jw2019
Ale som len ošetrovateľ, takže vám nemôžem určiť diagnózu.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrazu mu určili diagnózu krvácania mozgu.Zomrel o
I know it' s thereopensubtitles2 opensubtitles2
Nakoniec mi určili diagnózu rakovina chrbtice.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, ako ste správne určili diagnózu?
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roky, dlho predtým, než mi určili diagnózu
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyopensubtitles2 opensubtitles2
A aby ste vyhrali, musí určiť diagnózu lepšie ako tím certifikovaných doktorov.
Dreamworld, kid!ted2019 ted2019
Potom by ti lekár správne určil diagnózu, ale nevedel by si sa s ňou zmieriť.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nojw2019 jw2019
Keď mám niekomu určiť diagnózu bulímia, opieram sa o Diagnostickú príručku
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentQED QED
Zle si mu určila diagnózu.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporujem a ztotožňujem sa zo skupinami ako je PETA... ale bohužiaľ som si sama určila diagnózu - anémia. ( chudokrvnosť )
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebolo ľahké určiť diagnózu, lebo príznaky IC sú podobné príznakom ďalších ochorení močových ciest.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Lekári najprv istý čas pozorovali zmeny Nicoliných nálad a nakoniec určili diagnózu: bipolárna porucha.
He' s not moving!jw2019 jw2019
Chceš určiť diagnózu bez toho, aby si sa s ním stretol?
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak ho táto vec zabije skôr, ako mu určíme diagnózu, už to nebude zábava.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schladíme ju, dáme ju na bajpas. Kým určíš diagnózu.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty určíš diagnózu, prognózu, a zistíš, čo spôsobilo chorobu.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mám určiť diagnózu, keď sa nevieme dohovoriť.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aby ste vyhrali, musí určiť diagnózu lepšie ako tím certifikovaných doktorov.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherQED QED
Po tom, čo mi určili diagnózu, som zistila, nakoľko vážny môže byť nedostatok spánku!
I should go homejw2019 jw2019
Stále viem určiť diagnózy.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.