v právnej veci oor Engels
v právnej veci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koordináciu a konzultácie v právnych veciach s inými útvarmi,
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
podávanie správ a vnútornú komunikáciu v právnych veciach,
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
koordináciu a konzultácie v právnych veciach s inými útvarmi,
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
vnútorné podávanie správ a komunikáciu v právnych veciach,
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Veľmi neradi by sme však uviazli v právnych veciach.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEuroparl8 Europarl8
vnútorné podávanie správ a komunikáciu v právnych veciach,
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
právne analýzy, výskum, právne poradenstvo a pomoc, ako aj dohľad v právnych veciach
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeoj4 oj4
vnútorné podávanie správ a komunikáciu v právnych veciach
We got less than a minute before this place blows!oj4 oj4
koordináciu a konzultácie v právnych veciach s inými útvarmi
who are you talking to down thereoj4 oj4
právne analýzy, výskum, právne poradenstvo a pomoc, ako aj dohľad v právnych veciach,
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Mať právnický titul a/alebo preukázané nedávne odborné skúsenosti v právnych veciach by boli pre funkciu výhodou.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
V právnych veciach sa služby advokáta vo všeobecnosti vyžadujú.(
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
právne analýzy, výskum, právne poradenstvo a pomoc, ako aj dohľad v právnych veciach,
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Taliansky poplatok je preto podobný holandským ustanoveniam, ktoré boli predmetom v právnej veci Denkavit Internationaal(19).
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Vec: Rozsudok Európskeho súdneho dvora v právnej veci C-#/# (Smernica o požiadavkách na kvalitu vôdv ktorých sa vyskytujú mušle
A total of # people were arrestedoj4 oj4
Hlavným cieľom má byť poskytovanie praktickej pomoci pre zúčastnené zmluvné štáty v právnych veciach týkajúcich sa vnútroštátneho vykonávania CWC.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Na jednej strane Súdny dvor v právnych veciach Ingmar(11) a Honyvem(12) konštatoval, že článok 17 má kogentnú povahu.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Vec: Rozsudok Európskeho súdneho dvora v právnej veci C-#/# (voľne žijúce druhy vtáctva v horách Owenduff-Nephin Beg v Mayo
Gastro-intestinal systemoj4 oj4
Ťažkosti opísané v návrhu správy nie sú dôvodom na spochybňovanie výsadného práva predsedu Európskeho parlamentu na zastupovanie Parlamentu v právnych veciach.
Yes, I mean besides the childrennot-set not-set
Vec: Rozsudok Európskeho súdneho dvora v právnej veci C-67/02 (Smernica o požiadavkách na kvalitu vôdv ktorých sa vyskytujú mušle)
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
Týmto problémom sa Súdny dvor podrobne zaoberal v súvislosti so smernicou 93/36 vo svojom rozsudku v právnej veci Teckal(31).
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
36 Jedna skutočnosť však jemne odlišuje právny rámec v predchádzajúcej veci od právneho rámca v konaní vo veci samej.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
34697 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.