všade, kam oor Engels
všade, kam
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
wherever
Napriek tomu sledujú byvola všade kam sa pohne.
Yet they show a peculiar interest in the buffalo and follow it wherever it goes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je možné, že všade kam sa pozriem, sú len samé vyjebané sračky?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slúžim Alahovi všade, kam ma pošle.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vojna proti teroru produkovala nových nepriateľov všade, kam sa rozšírila.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takisto budem mať šťastie na blízkosť zdrojov potravy, bude všade, kam pôjdem.
Yeah, wegota male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetky supermarkety zhoria všade, kam ideme.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto je okrem pomazaných kresťanov v Božom triumfálnom sprievode, a čo robia všade, kam idú?
What are you good for?jw2019 jw2019
Dokonca i jeho nepriatelia ho oslovovali „Učiteľ“, lebo všade, kam išiel, rozprával druhým o Jehovovi a jeho predsavzatiach.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Hlupáci sú rovnakí všade, kam prídeš.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak prečo ju stále vidím všade kam idem?
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodbočuj od neho napravo ani naľavo, aby si konal múdro všade, kam pôjdeš.
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
Zvestovatelia sú veľmi horliví a kážu dobré posolstvo o Kráľovstve všade, kam idú, a Jehova požehnáva ich úsilie.
I understand the point that is being madejw2019 jw2019
Hlas: Mary mala ovečku s bielučkou vlnou a všade kam Mary šla, šla ovečka s ňou.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeted2019 ted2019
Všade, kam sa otočíme, čakajú za dverami nejakí vlci.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všade kam prišli, sa stali nevítaními.
Unmarried,I have no masterQED QED
Všade, kam išiel, mu bola v pätách polícia a zatýkala bratov, ktorých navštívil.
Oh, come on, melinda!jw2019 jw2019
Všade kam ideme sa k nám chovajú všelijako, dokonca aj keď nič nerobím, ľudia furt čumia.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoslala nás sama smrť, aby sme rozosievali spúšť a záhubu všade, kam vkročíme.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím sa o tom hovoriť všade, kam chodím.
To the right flank, harchQED QED
Bežne sa pýtam na otázky všade kam idem.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude všade, kam sa pozrieme, všade, kde sú planetárne systémy, ktoré ho môžu prípadne podporiť.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!QED QED
Náš otec... Vzal nás so sebou všade, kam išiel.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sú tam šišky všade kam sa pozrieš.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poobzeral sa okolo seba všade, kam išiel, keby boli sledované.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všade, kam sme išli, sa ľudia na nás usmievali a mávali nám.
There' d be eightothers leftjw2019 jw2019
Šesť dvojíc evanjelistov zvestuje dobré posolstvo o Kráľovstve a zázračne uzdravuje všade, kam prídu.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996jw2019 jw2019
584 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.