vecne príslušný oor Engels
vecne príslušný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žiadosti sa musia podať vecne príslušnému orgánu
I' ve broken througheurlex eurlex
Žiadosti sa musia podať vecne príslušnému orgánu.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Opatrenie nariadil súd, ktorý je vecne príslušný vo veci 4.6.2.2.1.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.not-set not-set
úradný veterinárny lekár je veterinárny lekár určený vecne príslušným ústredným orgánom členského štátu
No one ever explained it to meeurlex eurlex
Ak sú o takejto nezhode informované vecne príslušnými orgánmi iného členského štátu, prijmú tieto orgány rovnaké opatrenia
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.eurlex eurlex
Z toho vyplýva, že súhlas v zmysle článku 56 má vyjadriť ústredný orgán alebo iný vecne príslušný orgán.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
a) úradný veterinárny lekár je veterinárny lekár určený vecne príslušným ústredným orgánom členského štátu;
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty podniknú všetky nevyhnutné kroky na založenie spolupráce medzi svojimi vecne príslušnými úradmi.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
V predmetnej veci bol jediným súdom vecne príslušným na zistenie skutkového stavu Súd pre verejnú službu.
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Orientačné sumy slúžia na ilustráciu z hľadiska obchodného plánu schváleného vecne príslušnými orgánmi a skupinou France Télévisions.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
V predmetnom prípade bol na prejednanie sporu medzi pánom M. a EMEA vecne príslušný Súd pre verejnú službu.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty podniknú všetky nevyhnutné kroky na založenie spolupráce medzi svojimi vecne príslušnými úradmi
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateeurlex eurlex
Ak sú o takejto nezhode informované vecne príslušnými orgánmi iného členského štátu, prijmú tieto orgány rovnaké opatrenia.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
Opatrenie nariadil súd, ktorý je vecne príslušný v spore
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Členské štáty môžu obmedziť počet colných úradov vecne príslušných na dovoz tovaru kultúrnej hodnoty, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie.
Yes.And contents, of courseEurlex2019 Eurlex2019
▌Členské štáty môžu obmedziť počet colných úradov vecne príslušných na dovoz tovaru kultúrnej hodnoty, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie.
Richard, come play with usnot-set not-set
Na jednej strane petície inšpirujú prácu ostatných výborov Parlamentu, ktoré sú vecne príslušné na prípravu legislatívnych aktov v špecifických oblastiach.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
porušenie zásady kolegiality podľa článku # ES, pretože napadnuté rozhodnutie nebolo prijaté Komisiou ako vecne príslušným orgánom, ale komisárkou pre hospodársku súťaž
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliseroj4 oj4
porušenie zásady kolegiality podľa článku 219 ES, pretože napadnuté rozhodnutie nebolo prijaté Komisiou ako vecne príslušným orgánom, ale komisárkou pre hospodársku súťaž,
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Vecne príslušný daňový úrad súhlasil s týmto stanoviskom a 13. septembra 2013 vydal zmenený výmer na DPH za roky 2009 až 2011.
I' m going to need you to sit this one outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákonodarca Spoločenstva chcel, aby súdom príslušným na rozhodovanie sporu bol vecne príslušný vnútroštátny súd, v ktorého územnom obvode boli dodané tovary alebo poskytnuté služby.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
Vecne príslušné orgány členských štátov sa v priebehu jedného mesiaca navzájom budú informovať o akomkoľvek odobratí EHS typového schválenia komponentu a o dôvodoch takéhoto opatrenia.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.