vypískať oor Engels
vypískať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
scream
shriek
squeak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musím sa vrátiť do Apolla a nedať sa vypískať.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcem, aby ma celá miestnosť vypískala.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypískali ťa z pódia.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túto traumu som vypískal aj preto, že teraz sa konečne môžeme pozerať vpred.
Selected TextEuroparl8 Europarl8
Keď ťa vypískajú, vždy keď ideš z ihriska, pochopíš to.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci ich vypískali.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobil som 700 doláčov a vypískali ma.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najhoršie na tom je, že cez vŕtanie sa v inštitúciách, nás tí, ktorí veria, že máme írsky problém, z našich miest vypískajú, ale nevyriešia tým náš hlavný problém, ktorým je nedôvera našich občanov.
Damme/Dümmer-SeeEuroparl8 Europarl8
Vážený pán predsedajúci, ďakujem pani komisárke a belgickému predsedníctvu za úspech v Cancúne. V Cancúne sme totiž dokázali vypískať traumu z Kodane.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEuroparl8 Europarl8
Vyslovil by som teóriu, ktorú určite vypískaš.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol nervózny z toho, že ho v Edmontone vypískali.
It was one of those R. I. P. onesWikiMatrix WikiMatrix
Nemeckú kancelárku už vypískali v uliciach Atén a Dublinu.
Cold, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Snažte sa príliš neusmievať keď ma tam vypískajú.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia ju vypískali.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžete prijať uznesenie súvisiace s Chartou základných práv, ktorú ste včera vypískali!
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Europarl8 Europarl8
Takže, stále chcem ísť na javisko a nedám sa vypískať.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia nás vypískajú a budú na nás kričať.
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samozrejme nezabudli vypískať súperov.
I' m not comfortable with thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kto bude v tomto prípade viesť stretnutie a môžeme získať nejaký úžitok z jeho negatívnej odpovede tým, že ho vypískame, radšej ako keď sa po jeho negatívnej odpovedi zložíme a budeme hrať mŕtvych?
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Ballack (* 26. september 1976, Görlitz) je nemecký futbalový záložník.Keď v máji 2006 odišiel z Bayernu do Chelsea, fanúšikovia ho vypískali.
And a ciggie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.