zánik zmluvy oor Engels
zánik zmluvy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zánik zmluvy
The next shot after this oneoj4 oj4
c) o zániku zmluvy vzájomnou dohodou.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
33 – Týkajúci sa náhrady alebo náhrady škody pre obchodného zástupcu po zániku zmluvy o obchodnom zastúpení.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
5 Pokiaľ ide o finančné dôsledky, ktoré má pre obchodného zástupcu zánik zmluvy, článok 17 smernice stanovuje:
What you doing up there?EurLex-2 EurLex-2
Zánik zmluvy je teda podmienkou, za ktorej vzniká obchodnému zástupcovi tento nárok.
It' s too late noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653/EHS – Nárok obchodného zástupcu na náhradu po zániku zmluvy“
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
V niektorých prípadoch na zánik zmluvy môže stačiť, aby zmluvná strana len prestala platiť dohodnuté poistné.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o zániku zmluvy vzájomnou dohodou
Pity you didn' t think of that beforeeurlex eurlex
(Samostatní obchodní zástupcovia - Smernica 86/653/EHS - Právo obchodného zástupcu na náhradu po zániku zmluvy)
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
„V prípade zániku zmluvy so zastúpeným vzniká obchodnému zástupcovi nárok na kompenzačnú náhradu za spôsobenú škodu.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zánik zmluvy z objektívnych dôvodov
Until # July #: Ministero del Commercio con leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V takom prípade by totiž provízia vyplatená do okamihu zániku zmluvy neodrážala hodnotu prínosu vytvoreného pre zastúpeného.(
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vnútroštátny súd uvádza, že ukončenie piatich zmlúv v októbri a novembri bolo vyvolané zánikom zmlúv na dobu určitú.
I swear to you I thought she was deadEurLex-2 EurLex-2
(Smernica 86/653/EHS - Článok 17 - Samostatní obchodní zástupcovia - Zánik zmluvy - Nárok na náhradu - Stanovenie výšky náhrady)
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Zánik zmluvy v priebehu skúšobnej doby nepatrí do žiadnej z týchto kategórií.
I' ve got a piece of him, that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podstatnej zmeny pomerov sa nemožno dovolávať ako dôvodu pre zánik zmluvy alebo pre odstúpenie od nej:
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
„Samostatní obchodní zástupcovia – Nárok obchodného zástupcu na náhradu v prípade zániku zmluvy“
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Právo obchodného zástupcu na náhradu po zániku zmluvy
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "oj4 oj4
„Smernica 86/653/EHS – Článok 17 – Samostatní obchodní zástupcovia – Zánik zmluvy – Nárok na náhradu – Stanovenie výšky náhrady“
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
657 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.