zorientovať sa oor Engels
zorientovať sa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto ti pomôže zorientovať sa v systéme
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?opensubtitles2 opensubtitles2
Toto ti pomôže zorientovať sa v systéme.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre priemyselné odvetvia je ešte stále náročné zorientovať sa v typických európskych nástrojoch.
I will do whatever you askEuroparl8 Europarl8
Biblia nám pomáha zorientovať sa v tejto zložitej otázke tak, že nám odhaľuje Boží pohľad na plod.
Whatever you dojw2019 jw2019
A môžu ťa vyzbrojiť, aby si aj iným mohol pomôcť zorientovať sa v náboženskom zmätku dnešného sveta.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
Našou úlohou je pomôcť miestnym spoločenstvám zorientovať sa v nových podmienkach a ochrániť ich kultúru a jazyk.
Car accidentEuroparl8 Europarl8
Navyše analýzy vplyvu poukázali na ťažkosti hospodárskych subjektov zorientovať sa v čoraz komplexnejšom regulačnom prostredí.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
„Mapa“, ktorá nám pomôže zorientovať sa
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
Vysoká zodpovednosť umožní občanom zorientovať sa pri svojich rozhodnutiach, keď konajú ako spotrebitelia, sporitelia a obyvatelia.
It don' t get no sweeter than thatEurLex-2 EurLex-2
Nájsť si správnu veľkosť je takmer ako zorientovať sa v bludisku.
When I was in the hospitaljw2019 jw2019
Ona je vždy ochotná pomôcť zorientovať sa malým prvákom.
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiaden oheň, žiadne hviezdy čo by nám pommohli zorientovať sa.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno by ste sa skôr ako niečo urobíte chceli dozvedieť viac o ľuďoch, zorientovať sa v neznámom prostredí
And I have time to think about thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Za posledný rok som toho zažil dosť, a herectvo mi trochu pomáha zorientovať sa.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zefektívnenie pomáha navrhovateľom zorientovať sa v príslušných posúdeniach, zapojených orgánoch a konzultačnom procese.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Možno by ste sa skôr ako niečo urobíte chceli dozvedieť viac o ľuďoch, zorientovať sa v neznámom prostredí.
We'il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvoriť jednotné kontaktné miesto, fyzické aj online, kde občania môžu získavať informácie a zorientovať sa, pokiaľ ide o predkladanie iniciatív.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Kniha Mladosť je vynikajúcou pomôckou, ktorú môžu rodičia používať, keď pomáhajú svojim deťom zorientovať sa v tomto zložitom satanskom svete.
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
Vytvoriť jednotné kontaktné miesto, fyzické aj online, kde občania môžu získavať informácie a zorientovať sa, pokiaľ ide o predkladanie iniciatív.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Stanice sú číslované farebne kvôli uľahčeniu orientácie aj pre používateľov nerozumejúcich ani po anglicky, aby boli schopní zorientovať sa aj bez nutnosti poznať názov stanice.
Stop bagging on the ratWikiMatrix WikiMatrix
Poznamenáva, že spoločným problémom príjemcov, najmä z hľadiska malých a stredných podnikov (a predovšetkým mikropodnikov) je zorientovať sa v zložitej škále nástrojov na podporu investícií.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Musíme sa zorientovať a dostať sa odtiaľto.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepšenie pochopiteľnosti zdravotných systémov napríklad prostredníctvom zlepšenia jazyka, komunikačných schopností zdravotníckych pracovníkov, ale aj značiek v nemocniciach je preto dôležitým aspektom, ktorý pomáha jednotlivcovi zorientovať sa v systéme.
And I said to him, " There are two of younot-set not-set
494 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.